幽思春云乱，拟向琴中说。
徽寒锦荐高，未鼓弦中绝。
尚有无弦韵，或可奏明月。
阶前望冰轮，去去不停辙。
薄命如妾何，秋风河汉阔。
《闺门诗三首·其一》全文
- 注释
- 幽思：深藏的思绪。
春云：春天的云彩。
拟：打算，想要。
琴中说：通过琴声表达。
徽寒：微凉的琴徽。
锦荐：华丽的锦垫。
高：高处。
弦中绝：琴声中断。
无弦韵：无声的旋律。
奏：演奏。
明月：明亮的月亮。
冰轮：明亮的月亮，比喻清冷的月光。
去去：离去离去。
不停辙：没有停止。
薄命：命运凄苦。
妾：古代女子自称。
秋风河汉：秋风吹过广阔的银河。
- 翻译
- 深藏的思绪如同春日乱云，想在琴音中倾诉。
琴徽微凉，华美的锦垫铺在高处，还未弹奏，琴声已断绝。
仍有无声的旋律，或许能在月光下演奏。
我在台阶前仰望明亮的冰轮，它离去却无止息。
像我这样命运凄苦的人，面对秋风浩渺的银河感到无尽宽广。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在春天独处闺中，心中思绪纷飞，犹如春云缭乱。她试图将自己的情感寄托于琴音之中，然而即使是高悬的锦荐和尚未弹奏的琴弦，似乎也无法完全传达她内心深处的情感。她意识到，即使没有实际的琴弦，那无形的旋律或许也能传达给远方，如同明月般皎洁。她抬头望向台阶前的明月，感叹时光流逝，人生如秋风中的河水，广阔而冷漠，自己命运如同这薄命女子，面对浩渺的河汉，感到无比的孤独与无奈。整首诗以闺中女子的视角，展现了细腻的情感世界和对生活的深深感慨。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
满江红.闻日人陈兵南翔，感赋
残照关河，听几处、暮笳声切。
更休唱、大江东去，水流呜咽。
越石料应中夜舞，豫州肯击横流楫。
怕胡儿、铁骑正纵横，愁千叠。长城陷，金瓯缺。
黄浦路，吴淞月。照当年战垒，霜浓马滑。
三户图强惟有楚，廿年辛苦终存越。
问中原、又见几人豪，肠空热。
摸鱼儿
看无端、绿肥红瘦，天涯是处芳草。
怜他来去都无迹，不信流光还早。春自宝。
问旧日湖山，佳丽因谁好。鹃啼未了。
任一枕惺忪，五更凄断，总被閒情搅。乾坤小。
望里关河缥缈。神京遥指天表。
青山一发愁萦骨，难遣哀时怀抱。休更道。
记取红桑，往事知多少。樽前暗恼。
便酒醒无言，苕华锦字，镌出断肠稿。