929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送郑尚书出镇南海》
《送郑尚书出镇南海》全文
唐 / 张籍   形式: 排律  押[灰]韵

远镇承新命,王程不假催。

班行争路送,恩赐并时来。

牙旆从城展,兵符到府开。

蛮声喧夜市,海色浸潮台。

画角天边月,寒关岭上梅。

共知公望重,多是隔年回。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhèngshàngshūchūzhènnánhǎi
táng / zhāng

yuǎnzhènchéngxīnmìngwángchéngjiǎcuī
bānxíngzhēngsòngēnbìngshílái

pèicóngchéngzhǎnbīngdàokāi
mánshēngxuānshìhǎijìncháotái

huàjiǎotiānbiānyuèhánguānlǐngshàngméi
gòngzhīgōngwàngzhòngduōshìniánhuí

注释
远镇:偏远的城镇。
承:接受。
新命:新的使命。
王程:王者的行程。
不假催:无需催促。
班行:官员行列。
争路送:争相送行。
恩赐:恩惠和赏赐。
并时来:一同到来。
牙旆:仪仗队。
城展:随着城门展开。
兵符:军事命令。
府开:官府开启。
蛮声:异族的声音。
夜市:夜晚市场。
海色:海的颜色。
浸潮台:映照在潮汐台上。
画角:号角。
天边月:天边的月亮。
寒关:寒冷的关隘。
岭上梅:岭上的梅花。
公望:威望。
多是:往往。
隔年回:隔年才能返回。
翻译
远方城镇接受新的使命,王者的行程无需催促。
官员们争相为他送行,恩惠和赏赐一同到来。
他的仪仗队随着城门展开,军事命令到达官府开启。
异族的声音在夜晚市场喧闹,海色映照在潮汐台上。
号角声中月亮升至天边,寒冷的关隘上梅花盛开。
大家都知道您的威望深重,往往隔年才能返回。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员赴任的场景,表达了对其前程的美好祝愿。开篇两句“远镇承新命,王程不假催”写出了官员接受新的命令,踏上前往边远地区镇守的旅途,而这种出发并非迫不得已,是一份光荣的使命。

接着,“班行争路送,恩赐并时来”展现了人们为官员送别的热闹场面,以及官员在此过程中接受的恩惠与赞誉,这些都是对其地位和身份的认可。

“牙旆从城展,兵符到府开”则描写了军事仪式上的庄严气氛,牙旆(古代用羽毛装饰的旗帜)在城中飘扬,象征着权威的传递和军令的执行。

“蛮声喧夜市,海色浸潮台”通过对异乡夜市声音的描写,以及海洋颜色的渲染,表现了边陲地区的独特风情与壮阔景象。

“画角天边月,寒关岭上梅”则是对自然景观的抒情,这里借助于高远的山峰、清冷的寒关以及孤傲的梅花,表达了诗人对于官员所赴之地的想象,以及那种超脱尘世的美感。

最后,“共知公望重,多是隔年回”透露出诗人对这位官员未来的预期和期待,希望他能够在新的岗位上取得显赫的成就,即使相隔一年,也能听到他的好消息。

整首诗语言简练,意境辽阔,既展现了古代官员出镇的情景,又融入了对自然美景的赞美和个人情感的寄托。

作者介绍
张籍

张籍
朝代:唐   字:文昌   籍贯:和州乌江(今安徽和县)   生辰:约767~约830

张籍(约766年—约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
猜你喜欢

明妃词·其二

晓临妆镜默含悲,还把琵琶写怨词。

玉貌可怜憔悴尽,如今不似汉宫时。

(0)

五杂俎·其二

五杂俎,锦回文。往复还,戍边军。不得已,要和亲。

(0)

题月下蒲萄卷

骊龙飞出水精宫,袅袅长须翠拂风。

乱吐珊瑚千万颗,夜深高挂月明中。

(0)

赵市怀古

茫茫瓦砾被荆榛,白屋朱门共一尘。

燕子归来人已换,野花开满旧山春。

(0)

倪元镇小景

红树满云山,扁舟渡烟水。

载酒欲何之,拟访巢居子。

(0)

滦州道中二首·其二

山径崎岖路转赊,隔林时见野人家。

风光信与天南别,三月溪桃未著花。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
张穆 袁说友 谢肃 董纪 周岸登 杨爵 孙应时 林大钦 黄公辅 黄廷用 戴梓 华镇 杨荣 费墨娟 仇远 李云龙 释慧空 陆文圭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51