绿发溪山笑语中，岂知翻手两成翁。
辛夷屋角抟香雪，踯躅冈头挽醉红。
想见旧山茅径在，追随今日板舆空。
渭阳车马嗟何及，荣禄方当与子同。
《寄吴成之》全文
- 拼音版原文全文
寄 吴 成 之 宋 /王 安 石 绿 发 溪 山 笑 语 中 ，岂 知 翻 手 两 成 翁 。辛 夷 屋 角 抟 香 雪 ，踯 躅 冈 头 挽 醉 红 。想 见 旧 山 茅 径 在 ，追 随 今 日 板 舆 空 。渭 阳 车 马 嗟 何 及 ，荣 禄 方 当 与 子 同
- 翻译
- 在青山绿水间，笑声洋溢，谁曾料到转眼间我们都已老去。
辛夷花在屋角绽放，香气如雪般飘散，杜鹃花在山坡上摇曳，仿佛挽着醉人的红霞。
想象那曾经的山路小径还在，如今却只能空望着你的轮椅前行。
感叹渭水之滨的车马繁华已来不及，荣耀和俸禄本应与你共享。
- 注释
- 绿发：年轻的头发。
溪山：山水景色。
翻手：转眼之间。
翁：老人。
辛夷：木兰树的花，有香气。
抟：聚集。
香雪：香气如雪。
踯躅：杜鹃花。
茅径：山路小径。
板舆：古代一种平板车，这里指代轮椅。
空：空荡荡，无人。
渭阳：渭水之北，代指故乡。
车马：富贵的象征。
荣禄：荣耀和俸禄。
子：你。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、归隐山林的生活状态和心境。开篇"绿发溪山笑语中，岂知翻手两成翁"，通过对自然景观的描述，表达了诗人在大自然中的自在之情和对时间流逝的淡然。接下来的"辛夷屋角抟香雪，踯躅冈头挽醉红"，则是对隐居生活的细腻描写，表现出了诗人对于简单生活的享受和满足。
第三句"想见旧山茅径在，追随今日板舆空"中，"旧山茅径"象征着过去的记忆，而"今日板舆空"则是对现实生活的反思和对未来的无限憧憬。最后两句"渭阳车马嗟何及，荣禄方当与子同"表达了诗人对于友人的思念，以及希望能够共享成功荣耀的心情。
整首诗语言简洁而富有意境，通过对山林隐居生活的描绘和内心世界的抒发，展现了诗人超脱功名利禄、追求精神自由的哲学思考。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢