仙翁卧云日，种松药炉东。
千载鳞鬣古，突兀成老龙。
蜕骨入霄汉，横身饮长风。
上有玄鹤巢，下有白蚁宫。
先生昔羽化，鸡犬尽淩空。
如何刀圭妙，失此十八公。
《葛仙宅》全文
- 拼音版原文全文
葛 仙 宅 宋 /胡 融 仙 翁 卧 云 日 ，种 松 药 炉 东 。千 载 鳞 鬣 古 ，突 兀 成 老 龙 。蜕 骨 入 霄 汉 ，横 身 饮 长 风 。上 有 玄 鹤 巢 ，下 有 白 蚁 宫 。先 生 昔 羽 化 ，鸡 犬 尽 凌 空 。如 何 刀 圭 妙 ，失 此 十 八 公 。
- 翻译
- 仙翁在云间静卧，药炉东边种松树。
千年松树如龙鳞般古老，高耸如老龙般奇特。
松枝直插云霄，横亘身躯任凭长风吹拂。
松顶有仙鹤的巢穴，下方则是白蚁的宫殿。
昔日先生已羽化飞升，连鸡犬也一同升天。
为何炼丹之术如此精妙，却失去了这位十八公？
- 注释
- 仙翁：指修道之人。
卧云：隐居于云间。
种松：种植松树。
药炉：炼丹的炉子。
鳞鬣：比喻松树的枝叶。
古：古老。
突兀：突然高耸。
老龙：形容松树的老态。
霄汉：天空。
横身：横跨身躯。
玄鹤：传说中的白色仙鹤。
白蚁宫：白蚁的巢穴。
昔：从前。
羽化：道教中指修炼成仙。
鸡犬：常用来象征家禽家畜。
淩空：升上天空。
刀圭：古代计量药物的器具，此处指炼丹。
妙：精妙。
失：失去。
十八公：对仙翁的尊称。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而神秘的仙境景象，以葛仙翁（传说中的道教仙人）为主题，展现了其居所的独特风貌。首句“仙翁卧云日”暗示了葛仙翁的超凡脱俗，他悠然自得地生活在云端之上。接着，“种松药炉东”描绘了他炼丹制药的生活场景，松树象征长寿与仙道，药炉则体现了他的修炼与医术。
“千载鳞鬣古，突兀成老龙”运用比喻，将松树比作千年老龙，形象生动地展示了松树的古老与威严。接下来的诗句“蜕骨入霄汉，横身饮长风”进一步渲染了仙翁居所的奇幻，仿佛松树能直插云霄，自在地沐浴着清风。
“上有玄鹤巢，下有白蚁宫”描绘了仙翁居所周围的自然景观，玄鹤是仙界的象征，白蚁宫则暗示了生机盎然，整个画面充满了神秘和宁静。
最后两句“先生昔羽化，鸡犬尽淩空”回忆了葛仙翁成仙的传说，连鸡犬都随之升天，强化了仙翁的仙气。然而，“如何刀圭妙，失此十八公”表达了诗人对葛仙翁仙逝的惋惜，感叹尽管仙翁医术高明，但终究无法挽留岁月，令人感慨时光易逝。
整体来看，胡融的《葛仙宅》通过细腻的笔触，将葛仙翁的居所及其传说融入自然景色之中，展现出一种超凡脱俗的仙道氛围，同时也流露出对仙人逝去的深深怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
温日观画葡萄二首·其一
伊昔钱唐温日观，醉兀竹舆殊傲岸。
却将书法画葡萄，张颠草圣何零乱。
枝枝叶叶点画间，醉瞠白眼看青天。
狂呼大盗杨总统，天不汝诛吾厚颜。
杨加箠死曾不畏，故老言之泪尚潸。
画成葡萄谁赏识，惟有鲜于恒啧啧。
醉叩斋室支离疏，拊摩悲歌泪填臆。
鲜于设浴师浣之，为师涤垢曾弗辞。
人言结袜张廷尉，千载风流宁异兹？
蔓如龙须实马乳，问师挥毫奚独取？
只因汉使远持来，野老诗成泪如雨。
瑞麟图至正己丑夏五月麟出泰兴县张村村民箠死之县尹冯君写为图请以赋之
麟也嗟如此，天乎涕独零。
江间消间气，天上失机星。
异瑞遵三代，嘉祥冠四灵。
拳挛宛马足，彷佛野麇形。
高冢云犹白，空林草自青。
无由歌一角，宜尔寿千龄。
同本时方验，归和世未听。
东川唐故事，西狩鲁遗经。
谩托犁牛子，虚期紫凤翎。
美兹贤令尹，见此古仪形。
画拟功臣阁，书归太史铭。
观风有使者，还与上明廷。
夜泊陈店舟中写怀兼柬云林高士时张孟肤同舟
葑门晓发吴淞船，手把传符津吏前。
五年别家走未已，素发萧萧垂两肩。
小龙江头旧游处，东家西家争招延。
匆匆会散等过鸟，风吹湖水春无边。
云林高士独不见，倚篷四望心茫然。
惊湍叠浪岂作恶，渚花江草仍争妍。
夕阳收港泊陈店，入市买鱼烧荻鞭。
蓉城公子今最贤，赋诗行酒能周旋。
一谈一笑烛欲尽，野戍不闻钟鼓传。
却忆山中小儿女，如此明月应未眠。
送万嘉会教谕之山阳
西江万君头戴笠，清时典教山阳邑。
王侯折简不可招，令尹之前只长揖。
深衣上堂开讲筵，衿佩铿锵如鹄立。
六经字字在所行，要使儒风更俗习。
朝盘苜蓿甘如饴，不羡诸公谋肉食。
人材作养期有成，他日当为教官式。