风挟潮头上，雷将雨脚俱。
天应念民物，地得限江湖。
凿堰流平未，颓堤浪入无。
不眠频问晓，白欲上人须。
《夜宿镇城寺》全文
- 拼音版原文全文
夜 宿 镇 城 寺 宋 /王 遂 风 挟 潮 头 上 ，雷 将 雨 脚 俱 。天 应 念 民 物 ，地 得 限 江 湖 。凿 堰 流 平 未 ，颓 堤 浪 入 无 。不 眠 频 问 晓 ，白 欲 上 人 须 。
- 翻译
- 风带着潮水涌来，雷声与雨点一起落下。
苍天应该体谅百姓和万物，大地得以限制江河的泛滥。
筑起的堤坝尚未使水流平缓，倒塌的堤岸让浪涛涌入。
我彻夜难眠，多次询问天明何时到来，白发似乎在催促我老去。
- 注释
- 风：形容风力大。
挟：带动，裹挟。
潮头：海潮的最前端。
雷将雨脚俱：雷声伴随雨点一起落下。
天应念民物：天意应该顾念百姓和万物。
地得限江湖：大地的自然规律限制了江河的泛滥。
限：限制。
江湖：这里指江河。
凿堰：挖掘堤坝或沟渠。
流平：水流变得平稳。
颓堤：损坏的堤坝。
不眠：失眠。
频问晓：频繁询问天亮的时间。
白欲上人须：白发似乎催促我快老去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场即将到来的风雨交加的景象，通过对自然界动荡变化的描述，抒发了诗人对于民间疾苦和国家安危的关切。开头两句“风挟潮头上，雷将雨脚俱”，生动地描绘出狂风怒吼、电闪雷鸣、大雨即将倾盆而下的紧张气氛。
接着，“天应念民物，地得限江湖”表达了诗人对于自然与人类之间关系的思考。这里的“天应”和“地得”，暗示了一种天人合一的哲思，反映出诗人对自然法则和人间福祉的深刻理解。
中间两句“凿堰流平未，颓堤浪入无”则转向了具体景象，形容山洪暴发、堤防崩溃的情状。其中，“凿堰流平未”表现出水势汹涌而又控制不住的局面；“颓堤浪入无”则描绘出了堤岸破裂、波涛滚滚如同进入一个无边界的混沌。
末尾两句，“不眠频问晓，白欲上人须”，流露出诗人因忧心民生而不得安眠，反复询问夜色何时能退，希望天色转明、光照人间的迫切情怀。这里“白欲上人须”中的“白”字，既可以理解为时间上的“早晨”，也隐喻着诗人心中对光明与和平的渴望。
总体而言，这首诗通过对自然风暴的描述，传达了诗人对于国家安危和民间疾苦的关切，以及对未来的不确定性所持有的忧虑和希望。语言凝练、意象丰富，是一篇情感真挚且充满深度的作品。
- 作者介绍
-
王遂
王遂，字去非，一字颖叔，枢密副使王韶之玄孙，后为镇江府金坛人，宋代名臣。 嘉泰二年进士，调富阳主簿，历官差干办诸司审计司。绍定三年，知邵武军兼福建招捕司参议官。后任工部尚书。朝代：宋
- 猜你喜欢
闰四月四日，儿子来湘省亲，八月三日返江右，诗以送之
七年父子苦离别，一朝相见各欢悦。
严父翻作慈母心，依依膝下情弥切。
望汝功名且由后，骨肉何时长聚首。
慨然东望歌式微，囊空欲归归不得。
我年六十汝三十，勉旃好把家声立。
今尚穷愁各一方，汝在江右吾三湘。
湘水迢迢又送汝，挥手相看泪如雨。
相看客邸太悤悤，何如前日不相逢。
相逢客邸情切切，如何今日又离别。