近甸蒙尘日，南梁反正年。
飘流茂陵碗，零落太官椽。
建纛非降楚，披图异录燕。
堪嗟侍中血，不及御衣前。
《题段太尉庙》全文
- 拼音版原文全文
题 段 太 尉 庙 唐 /罗 隐 近 甸 蒙 尘 日 ，南 梁 反 正 年 。飘 流 茂 陵 碗 ，零 落 太 官 椽 。建 纛 非 降 楚 ，披 图 异 录 燕 。堪 嗟 侍 中 血 ，不 及 御 衣 前 。
- 注释
- 近甸：近来的京都。
蒙尘：满是尘埃。
南梁：南梁政权。
反正：回归正道。
飘流：流离失所。
茂陵：古代帝王陵墓，此处指代皇家。
碗：器皿。
零落：零散、破败。
建纛：树立旗帜。
降楚：向楚国投降。
披图：解读地图。
异录：不同记录。
堪嗟：令人叹息。
侍中：古代官职，侍奉皇帝。
血：牺牲。
御衣前：皇帝御衣之前，象征重要地位。
- 翻译
- 近来的京都满是尘埃，南梁政权开始回归正道。
流离失所的器皿来自茂陵，古老的太官屋檐零落不堪。
树立旗帜并非向楚国投降，解读地图显现不同燕地历史。
令人叹息的是，侍中的牺牲，甚至比不上皇帝御衣前的守护。
- 鉴赏
此诗描绘了一种物是人非的凄凉景象，通过对过往繁华的遗迹和物品的描述，抒发了时光流逝、历史沧桑之感。开篇“近甸蒙尘日，南梁反正年”两句，设置了一种时空背景，甸蒙可能指的是某个地方的荒废，而南梁反正年则是对过去某一历史事件的隐晦提及，营造出一种历史的厚重感。
接下来的“飘流茂陵碗，零落太官椽”两句，则通过具体物象的描写，将这种凄凉之情进一步渲染。飘流的碗可能是过去宴席上的遗物，而零落的椽则是建筑残骸，这些都是过往繁华生活的象征，现在却只剩下破败不堪的痕迹，表达了时间对一切事物无情的摧毁。
“建纛非降楚，披图异录燕”两句，则是对历史事件的回顾。建纛可能指的是古代的一种军事行动，而非降楚则是在说这并非是楚国的失败；披图异录燕，则像是对某个历史人物或事件的特别记载，通过“异录”二字，可以感受到作者对于这些历史细节的独特关注和解读。
最后，“堪嗟侍中血，不及御衣前”两句，表达了一种哀悼之情。侍中的血可能是指某次战役或屠杀后的痕迹，而不及御衣前，则是在说这些牺牲和痛苦都不如君王的服饰来得重要，这里透露出对权力与生灵的冷酷比较，以及对于生命价值的反思。
总体而言，此诗通过对历史遗迹的描摹，展现了作者深沉的历史感悟以及对过往的怀念之情，同时也流露出了对于权力、时间和人性的深刻思考。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
官军来
白鹤铺前沙日黄，湖渚草长倭走藏。
柘林旧贼骄不去，新舶正发南风狂。
宝带桥西蛟起舞，白石山边逐虓虎。
湖南六郡多旌旗，贼势西来疾风雨。
城头戍鼓声如雷，十城九城门不开。
刲羊宰牛具宿酒，日夜只望官军来。