久缺笺筒到霅滨，相逢依旧气如春。
深藏尺璧元无价，时击圆蓍尚有神。
桑梓兵戈三峡路，衣冠文物五朝人。
片时略得陪清话，一扫胸中万斛尘。
《次韵伯田见酬四首·其一》全文
- 翻译
- 长久以来未曾收到书信，直到霅水之滨与你重逢，你的气息依然如春天般温暖。
你深藏的珍贵如尺璧，本就无价，而你运用占卜的圆蓍，依然展现出神奇的力量。
家乡饱受战乱侵扰，三峡之路满目疮痍，你身为五朝人物，见识丰富。
短暂的相聚，得以聆听你的清谈，仿佛一扫我心中的万千尘埃。
- 注释
- 久缺：长时间没有。
笺筒：书信筒。
霅滨：霅水边。
深藏：深深珍藏。
尺璧：珍贵的玉璧。
无价：无法估量的价值。
桑梓：故乡。
兵戈：战争。
三峡路：三峡地区的道路。
衣冠文物：社会风俗和文化。
五朝人：历经多个朝代的人。
略得：稍微得到。
陪清话：清谈陪伴。
万斛尘：极多的忧虑或尘世烦恼。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人方回的作品，名为《次韵伯田见酬四首（其一）》。从内容来看，这是一首表达诗人久违友人重逢之喜悦，以及对友情和文化传承的珍视之情感的诗作。
"久缺笺筒到霅滨，相逢依旧气如春。"
这里，“久缺”意味着长时间没有见面，而“笺筒”是一种古代书信的包装方式。诗人用“霅滨”来描绘重逢之地，或许是指一处幽静的水边胜地。“相逢依旧气如春”表达了两人重逢时，那份久违而又温暖的情谊，就像初春般温柔和煦。
"深藏尺璧元无价，时击圆蓍尚有神。"
“深藏尺璧”可能是比喻诗人对知识或才华的珍视，而不轻易展露。“元无价”则表明这些宝贵之物无法用金钱衡量。接着，“时击圆蓍”指的是偶尔以文字（或诗歌）来抒发心中所积累的情感和智慧。这里“尚有神”意味着诗人认为这种文化和情感的传承依然充满了生命力。
"桑梓兵戈三峡路，衣冠文物五朝人。"
“桑梓”指的是故乡或安稳的地方，而“兵戈”则是战争的象征，这里结合“三峡路”，可能在描绘一处被战乱影响的历史名胜。“衣冠文物”强调了文化遗产和知识份子的重要性。诗人提及“五朝人”，暗示对历代文人学士的尊重。
"片时略得陪清话，一扫胸中万斛尘。"
这里，“片时略得陪清话”表达了即便是短暂的时间内与知己交谈，也能带来心灵上的净化和愉悦。“一扫胸中万斛尘”则比喻通过这次交流，诗人心中的烦恼和尘埃得以洗涤。
整首诗不仅展示了诗人的深厚文化底蕴，而且透露出他对友情、文学和历史的珍视，以及在动荡不安的时代背景下，对精神寄托的渴望。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
观田魏二廷尉射歌
魏子手挽高丽弓，气满两石开青虹。
田郎亦自号猛手，谈笑弯弓自裹肘。
秋风系马古原下，合耦翩翩习步射。
眼中何有百步的，彊干惯使千年柘。
共惊二子手法利，突如流星中如树。
侧身仰视秋云开，飞鸟顾之不敢度。
壮哉二子气如虹，左挥右霍真两雄。
燕山秋高太白动，寒日猎猎吹胡风。
前时出军大同垒，红缨白马多乳子。
柔丝斗弩不解持，吹竽之滥诚可嗤。
彼乳子者何足道，可惜王师直为老。
吁嗟田魏二子真雄才，高坛大纛何有哉。