花涨藤江，草熏鸭步。锦帆兰棹分春去。
二翁元是一溪云，暂为山北山南雨。
绿酒多斟，白须休觑。飞丹约定烟霞侣。
与君先占赤城春，回桡早趁桃源路。
《踏莎行·其二送子权赴藤》全文
- 注释
- 花涨：花开得茂盛。
藤江：藤蔓覆盖的江边。
鸭步：鸭子的漫步。
锦帆：装饰华丽的船帆。
兰棹：兰花装饰的船桨。
二翁：两位老翁。
溪云：比喻两位老翁如云般自由。
山北山南雨：他们在山的南北洒下雨水。
绿酒：绿色的美酒。
白须：白发。
飞丹：飘逸的红霞。
烟霞侣：仙霞般的伴侣。
赤城春：赤城的春天。
桃源路：通往桃花源的道路。
- 翻译
- 江边花朵盛开，藤蔓茂盛，鸭子漫步其中，草香四溢。彩色的船帆和兰花桨划破春色离去。
两位老翁原本就像溪流上的云朵，暂时在山的南北洒下雨水。
尽情畅饮绿色美酒，不必在意白发苍苍，与仙霞伴侣相约共游。
我愿与你抢先领略赤城的春意，挥动船桨，早早踏上通往桃源的路途。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家朱敦儒的作品，名为《踏莎行（其二）送子权赴藤》。从鉴赏的角度来看，这首诗语言优美，意境深远，充分体现了作者对友人的思念之情。
"花涨藤江，草熏鸭步" 这两句描绘了一幅生机勃勃的春日景象。"花涨"指的是春天花开得如同潮水一般，“草熏”则是因为春雨后的草地散发出阵阵清新的香气，而“鸭步”则形象地表达了小路被雨水浸湿，仿佛有鸭脚印的感觉。这些细节描写生动传神，让人不由自主地感受到春天的气息。
"锦帆兰棹分春去" 一句中，“锦帆”和“兰棹”都是船上的装饰，意指华丽的船只在春风中缓缓前行，分开了春日的美好景色。这里的“春去”表达了一种时光流逝的感慨。
"二翁元是一溪云，暂为山北山南雨" 这两句则是对友人子权赴藤之行的一种祝愿。“二翁”指的是两个白发老者，这里可能是作者与子权之间的亲昵称呼，“一溪云”则象征着纯洁和高洁。"暂为山北山南雨" 表达了希望这次旅程能够像春天的细雨一样，为沿途的土地带来滋润。
"绿酒多斟，白须休觑" 这两句写的是送别时的宴席情景。“绿酒”指的是青瓷酒杯中盛满的美酒，“白须”则是对友人年龄增长的一种温馨提醒。这里的“休觑”意味着希望子权能够尽情享受这次聚会，不必过于担忧。
"飞丹约定烟霞侣" 一句中，“飞丹”可能指的是仙界中的药物，象征着高洁和纯净，而“约定烟霞侣”则是希望子权能够在旅途中遇见志同道合的人，以便共度时光。
最后两句"与君先占赤城春，回桡早趁桃源路" 是对友人赴藤之行的一种美好祝愿。这里的“赤城”和“桃源”都是著名的风景名胜，“先占”则表达了一种抢先体验美好的心愿，而“回桡早趁”则是希望子权能够在春天的美好时光中尽快返回，继续他们之间的情谊。
总体而言，这首诗通过对自然景色的细腻描写和对友情深厚情感的抒发，展现了作者对友人的深切思念以及对旅途美好的祝愿。
- 作者介绍
-
朱敦儒
朱敦儒（1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”（楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）朱敦儒著有《岩壑老人诗文》，已佚；今有词集《樵歌》，也称《太平樵歌》，《宋史》卷四四五有传。今录诗九首。朝代：宋 字：希真 籍贯：洛阳 生辰：1081－1159
- 猜你喜欢
翠楼吟二首·其一
曲槛留春，华轩敞夏，当年朱邸分赐。
香尘随步径，还随处、雕栏堪倚。小山纤峙。
又飞阁流丹，回廊萦翠，重帘低。
绿杨垂处，乱花横砌。最爱。
千朵娇红，似绛幡朱节，舞莺飞坠。
天风环佩响，更深院沉沉歌吹。艳情谁寄。
正钿匣裁诗，金凫添麝，人微醉。
锦屏双影，折枝横髻。
周玄初祷雨诗
苏台羽仙餐玉霞，鹤年松骨轻如花。
昼骑金背之神蟆，奉持绿章扣天家。
请陈旱魃为妖邪，惔焚原隰疑烧畬。
草叶焦卷铄石沙，大田秋稼缩不芽。
忽闻赤子声嗟嗟，帝呼将吏乘黑騧。
驱逐电雨鞭雷车，玄云著地手可拿。
雨脚不断纷如麻，来苏百物活鱼虾。
博哉阴功上相嘉，济济多士称栾巴。
羽仙不以名为夸，飘然凫舄辞京华。
冶城仙子邀相遮，拍肩挹袂争喧哗。
忆著安期枣似瓜，招呼不上松风槎。