三月江南梅子青，春游已过画船横。
酒怀索寞人初倦，已喜金杯弄水声。
《三月》全文
- 注释
- 三月：春季的第三个月，指农历的三月。
梅子青：梅子果实颜色青翠，象征早春时节。
画船：装饰华丽的游船。
横：随意停放，横在湖面。
酒怀：饮酒的心情或状态。
索寞：寂寞，孤独。
人初倦：人们开始感到疲倦。
金杯：精致的酒杯。
弄水声：玩弄倒酒的声音，可能是形容饮酒的乐趣。
- 翻译
- 江南三月，梅子正青绿的时候，
春游的兴致已经过去，画舫随意停靠在湖边。
- 鉴赏
这首诗描绘的是宋代诗人郑獬在三月江南的所见所感。首句“三月江南梅子青”点明了时令，江南的梅花已经由白转为青，暗示春天的气息浓厚。次句“春游已过画船横”则展现出一幅春游归来的画面，船只随意停靠，仿佛是游人兴致已尽后的闲适。
“酒怀索寞人初倦”进一步揭示了诗人的心情，酒后略带落寞，游兴已消，身心疲惫。然而，“已喜金杯弄水声”却又透露出一丝欣喜，那是因为听到金杯碰撞水面的声音，或许这声音带来了片刻的欢愉，让诗人暂时忘却了疲倦。
整体来看，这首诗以清新淡雅的语言，细腻地捕捉了春天的景色和诗人的情感变化，既有对美景的欣赏，也有对生活琐事的体悟，展现了宋诗的婉约与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析