朱槛在空虚，凉风八月初。
山形如岘首，江色似桐庐。
佛寺乘船入，人家枕水居。
高亭仍有月，今夜宿何如。
《百花亭》全文
- 拼音版原文全文
百 花 亭 唐 /白 居 易 朱 槛 在 空 虚 ，凉 风 八 月 初 。山 形 如 岘 首 ，江 色 似 桐 庐 。佛 寺 乘 船 入 ，人 家 枕 水 居 。高 亭 仍 有 月 ，今 夜 宿 何 如 ？
- 注释
- 朱槛：红色的栏杆，常用于古代建筑。
空虚：空旷，无人之地。
岘首：古代山名，在湖北襄阳。
桐庐：浙江的一个县，以山水之美著称。
佛寺：佛教寺庙。
枕水居：形容房屋建在水边，仿佛枕着水面而居。
高亭：高耸的亭子。
宿：住宿，过夜。
- 翻译
- 红色的栏杆在空旷中显得格外醒目，八月初已吹来凉爽的风。
山的形状像岘首山，江水的颜色犹如桐庐般碧绿。
寺庙需乘船才能到达，人们住在水边，家仿佛枕在水上。
高高的亭子上依旧有月光，今夜不知会在何处投宿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的江景图画。开头两句“朱槛在空虚，凉风八月初”设定了一个秋末的清晨场景，朱红色的栏杆孤独地矗立在空旷的空间中，微弱的凉风吹拂着初秋的早晨。接下来的两句“山形如岘首，江色似桐庐”则描绘了山川的轮廓和江水的颜色，把自然景物比喻得生动传神。
诗人通过“佛寺乘船入，人家枕水居”这两句展示了一个与世隔绝的佛寺和沿河而居的人家的宁静生活。最后，“高亭仍有月，今夜宿何如”则表达了诗人对美好景致的向往，以及对夜宿之地选择的思考。
整首诗通过精细的情感描写和生动的自然形象，展现了一种超脱尘世、与自然和谐共处的人生态度。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
水龙吟
酒边断句飘零，休烦传唱旗亭遍。
那知换得，洛川珠佩，惊鸿瞥现。
缓带翾风，轻裾蘸水，神光一片。
掩红闺几度，沈吟取格，费银烛，三商剪。
依约凌波步浅。拂香缨、桂旗暮卷。
芳情焉托，绛霄路迥，黄初人远。
飒飒灵飙，沈沈云海，几多清怨。
写空濛无际，青峰斜月，雁声凄断。