莫恃芙蓉开满面，更有身轻似飞燕。
不得团圆长近君，圭月鈋时泣秋扇。
《倢伃怨》全文
- 注释
- 莫恃：不要倚仗，过分依赖。
芙蓉：荷花，这里比喻美丽的容貌。
开满面：形容面容美丽。
身轻似飞燕：形容女子体态轻盈像飞翔的燕子。
不得：不能够。
团圆：指夫妻或亲人团聚。
长近君：长久地陪伴在你身边。
圭月：比喻美好的时光或人。
鈋时：秋天时节。
泣秋扇：比喻被抛弃，如同秋天不再使用的扇子。
- 翻译
- 不要只依赖于自己容貌出众，
因为还有人比你更轻盈如燕子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子的美丽和轻盈，以及对远方所思之人的深切思念。"莫恃芙蓉开满面"，芙蓉即荷花，比喻女子如同盛开的荷花般美丽。"更有身轻似飞燕"则形容她身姿轻盈，如同空中的燕子一般。
接下来的两句表达了对远方之人的思念和无法团圆的无奈。"不得团圆长近君"，意味着与所思之人不能长时间相聚，而"圭月鈋时泣秋扇"则描绘出女子在月光下，拿着扇子哭泣的情景，透露出她内心的凄凉和寂寞。这里的“圭月”指的是明亮如圭的月亮，“鈋时”则是古人对夜晚的称呼，而“秋扇”则象征着季节的变化和孤独。
整首诗通过生动的意象和细腻的情感，展现了女子美丽而又哀伤的形象，以及她内心深沉的相思之情。
- 作者介绍
-
李咸用
李咸用，唐，生卒年不详。族望陇西（今甘肃临洮）。习儒业，久不第，曾应辟为推官。因唐末乱离，仕途不达，遂寓居庐山等地。生平事迹散见宋杨万里《唐李推官披沙集序》、《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷一〇《殷文圭》附。咸用工诗，尤擅乐府、律诗。所作多忧乱失意之词。为善写“征人凄苦之情”，有“国风之遗音，江左之异曲”（《唐李推官披沙集序》）。辛文房则诋为“气格卑下”(《唐才子传》)。与修睦、来鹏等有交谊，时有唱酬。作诗颇多，《直斋书录解题》卷一九著录《披沙集》6卷。《全唐诗》存诗3卷。朝代：唐
- 猜你喜欢
游云居寺赠穆三十六地主
乱峰深处云居路，共蹋花行独惜春。
胜地本来无定主，大都山属爱山人。