晴云十丈跨杉溪。偏称夜凉时。
我来正值，一滩月朗，万木霜飞。
谪仙不住人间世，此恨有谁知。
何人画我，倚阑得句，听水忘归。
《眼儿媚.题九里桥》全文
- 注释
- 晴云：晴朗的云彩。
杉溪：长有杉树的溪流。
谪仙：指李白，因其诗才被赞誉为‘谪仙人’。
倚阑：倚靠栏杆。
听水忘归：沉浸于倾听流水声而忘记回家。
- 翻译
- 晴朗的天空像十丈高的云层横跨过杉溪，特别适合在夜晚的清凉时光。
我正好在这个时候来到这里，月光洒满一整片沙滩，万木披上霜白的外衣。
被贬谪的仙人已经不在人世间，这份遗憾又有谁知道呢？
谁会为我描绘这样的画面，让我倚着栏杆吟诗作句，沉迷于倾听流水而忘了回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的夜景图，晴云如棉，跨越十丈高的杉树，溪水清凉，月光洒满一滩，万木被霜覆盖飞舞。诗人表达了对世俗羁绊的超脱和不满，以及内心的孤独与无奈。谪仙，即李白，象征着自由不羁的精神状态，诗人借此抒发自己不愿屈服于世俗的人间世态。
"何人画我，倚阑得句，听水忘归"几句，更显露出诗人对艺术创作的热爱以及被自然美景所吸引，不自觉地沉浸其中，以至于忘记返回的意愿。整首诗通过精致的意象和流畅的语言，展现了诗人内心深处的宁静与孤独，以及对艺术创作的无限憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
甘州/八声甘州
记当年、紫曲戏分花，帘影最深深。
听惺忪语笑，香寻古字，谱掐新声。
散尽黄金歌舞，那处著春情。
梦醒方知梦，梦岂无恁。
几点别馀清泪，尽化作妆楼，断雨残云。
指梢头旧恨，豆蔻结愁心。
都休问、北来南去，但依依、同是可怜人。
还飘泊，何时尊酒，却说如今。
真帅
也不学肉作台盘与屏风，自然席上浮春容。
也不学论功封侯为羹颉，无妨门外多车辖。
看来不俭亦不丰，知渠别有个家风。
嚅哜吾道为殽核，脍炙人口有诗筒。
要知应酬任真意，略去繁文并缛礼。
尽渠世态谩炎凉，真帅堂中蜀君子。