公门暇日少，穷巷故人稀。
偶值乘篮舆，非关避白衣。
不知炊黍谷，谁解埽荆扉。
君但倾茶碗，无妨骑马归。
《酬严少尹徐舍人见过不遇》全文
- 拼音版原文全文
酬 严 少 尹 徐 舍 人 见 过 不 遇 唐 /王 维 公 门 暇 日 少 ，穷 巷 故 人 稀 。偶 值 乘 篮 舆 ，非 关 避 白 衣 。不 知 炊 黍 谷 ，谁 解 扫 荆 扉 。君 但 倾 茶 碗 ，无 妨 骑 马 归 。
- 注释
- 公门：指官府或公务的地方。
暇日：空闲的日子。
穷巷：偏僻的小巷。
故人：老朋友。
乘篮舆：乘坐竹轿或竹篷车。
白衣：古代未取得功名的人，这里指平民。
炊黍谷：煮黄米饭，泛指做饭。
埽荆扉：打扫柴门，意指家务劳动。
君：对对方的尊称，你。
但：只，仅仅。
无妨：不妨碍，可以。
- 翻译
- 公务繁忙无闲日，偏僻小巷友朋稀。
偶尔乘坐竹轿过，并非为避那些士。
不晓家中炊米事，谁又会扫破柴门。
你只管尽兴喝茶去，不妨骑马回你的家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自在的生活状态，诗中的"公门暇日少"和"穷巷故人稀"表达了时间的流逝和旧友的稀少。然而，这并不影响诗人的心情，因为他有自己的乐趣，如"偶值乘篮舆"所示。"非关避白衣"则是说这并非为了躲避官府的差役，而是一种生活的享受。
在下半首，"不知炊黍谷"和"谁解埽荆扉"表现了诗人对于日常琐事的漠然态度，他更关心的是精神层面的交流。最后两句"君但倾茶碗，无妨骑马归"则是一种豁达的人生态度，邀请友人共饮，而后者即便匆匆离去也无所谓，这反映了诗人对待朋友和生活的从容不迫。
整首诗通过平淡的语言表达了一种超脱世俗、享受简单生活乐趣的哲学思考。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
阿坰以歙钵供太希先偶成
君不见上公之鼎烹养牛，高足巨耳谁与俦。
又不见便便瓦釜煮黄独，媚此枵然转雷腹。
养牛大嚼良快意，老儒那有王侯鼻。
黄独饱火正可怜，自捉长镵宁用钱。
太希先，阿坰赠君北湖歙州钵，天遣吾人个中活。
撑肠等取一生足，养牛何曾异黄独。
要须以铁为脊梁，才可提渠示诸方。
应笑连床并头颅，五更戢戢听木鱼。
太希先，尔时勿作随堂解，真是穷年粥饭债。
羁臣白发无住著，瀹腐舂陈殊未错。
客来摩挲浑不嗔，慎勿触我红麒麟。
南徐祖令侬自知，雪打西安尝豆糜。
无著以东坡西湖观月听琴诗示予因次韵
白月在湖底，脱冠睇微云。
从来雍门恨，世上惟有君。
往时东坡老，为子持一樽。
东坡只饭豆，未办汁滓醺。
独爱三昩语，昵昵出断纹。
东坡拍手笑，俗耳曾不闻。
延州亦穷相，坐睡徒昏昏。
都梁固高彻，淮水元自浑。
送王诗客庄依湖外使者
问舍求田话昔时，共忧南北未安枝。
青山笑我空成梦，白发怜君苦作诗。
风月谁教太潇洒，功名自是小差池。
要须附骥还金马，昼锦归来亦未迟。