卜田向何许，石佛山南路。
下有尔家川，千畦种粳稌。
山泉宅龙蜃，平地走膏乳。
异时亩一金，近欲为逃户。
逝将解簪绂，卖剑买牛具。
故山岂不怀，废宅生蒿稆。
便恐桐乡人，长祠仲卿墓。
《罢徐州，往南京，马上走笔寄子由五首·其五》全文
- 翻译
- 卜田在何处，位于石佛山南边的路。
山脚下是你家的河川，千块田地种植着粳稻和稌米。
山泉滋养着龙蜃般的住宅，肥沃的土地流淌着如乳汁般的膏泽。
将来每亩田地价值黄金，几乎要逃离此地成为流民。
我决定解下官服，卖掉宝剑换取农具。
故乡怎能不怀念，废弃的宅院已长满蒿草和野生谷物。
恐怕桐乡的人们，会把这里当作仲卿的长眠之地来祭祀。
- 注释
- 卜田：选择田地。
何许：何处。
石佛山：一座山的名字。
南路：南边的道路。
尔家川：你的家河。
粳稌：粳米和稌米。
山泉宅：山泉环绕的住宅。
龙蜃：形容房屋如龙蛇般错落有致。
膏乳：比喻肥沃的土地。
逃户：逃离家园的人。
簪绂：古代官员的服饰，象征官职。
牛具：农耕工具。
故山：故乡。
蒿稆：野草和谷物。
桐乡人：指家乡的人。
仲卿墓：指古代诗人汉乐府《孔雀东南飞》中的焦仲卿之墓，此处借指怀念的对象。
- 鉴赏
这是一首描绘田园生活和怀旧之情的诗句。诗人通过对自然景物的细腻描述，展现了自己对土地的深厚感情和对过去美好时光的怀念。
"卜田向何许，石佛山南路" 一句设定了场景，诗人询问田地所在之处，背景是石佛山南面的道路。接下来的"下有尔家川，千畦种粳稌" 描述了一片宜人的田园风光，家乡的河流和广阔的稻田，给人以丰饶和平静之感。
山泉宅龙蜃，平地走膏乳" 这两句继续描绘自然景象，山泉中有龙蜃（可能指水中的生物或是幻化为龙的泉水），而平坦的大地上则有膏乳般的肥沃土壤。这些生动的画面不仅展现了大自然的美丽，而且也反映出诗人对田园生活的向往。
"异时亩一金，近欲为逃户" 表示在过去，土地价值高昂，每亩甚至能值黄金。而现在，诗人却想要将其变卖，以求得自由和解脱。
"逝将解簪绂，卖剑买牛具" 这两句则透露出诗人的生活变化。"逝将解簪绂" 可能意味着放下过去的荣华富贵，而"卖剑买牛具" 则是为了现实的需要，改变了以前的生存状态。
"故山岂不怀，废宅生蒿稆" 表达了诗人对故土的深情。虽然现在的生活已经与过去不同，甚至家园也已荒废，但诗人的心中仍然充满了对这片土地的怀念和不舍。
最后两句 "便恐桐乡人，长祠仲卿墓" 中的"便恐" 表示一种担忧或是害怕，可能是担心自己不能再回到故土去。"桐乡人" 可能指的是诗人的朋友或同乡，而"长祠仲卿墓" 则是在表达对先贤的敬仰和怀念之情，同时也透露出诗人希望自己能够得到后人的纪念。
这首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人复杂的情感世界，以及他对于田园生活、自由和故土的情结。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
浣溪沙.己庚之间叶伯蘧仲鸾叔达昆季时有文宴余爱斯调得数十首离合断续不知为何题也今记忆三首重录于此以作春梦·其一
并载金台二月天。海棠巢下杏花前。
试将明镜照华年。
一晌绿窗才记梦，几回锦瑟未张弦。
伤春无处不堪怜。