细柳东风甲马营，鞦韆花下笑相迎。
舟中自有伤春客，暗数归家几日程。
《清明日泊舟甲马营》全文
- 注释
- 细柳：形容柳树密集，常见于军营边，代指军营环境。
东风：春季的风，象征生机和温暖。
甲马营：装备有铠甲的骑兵营地。
鞦韆：儿童或成人玩的秋千，这里可能暗示轻松愉快的气氛。
伤春客：因春天景色引发伤感情绪的人。
暗数：悄悄地计算，隐含内心的焦虑。
归家：返回家乡。
几日程：回家还需要几天的旅程。
- 翻译
- 在东风吹拂的细柳军营，我骑着马在花下的鞦韆前迎接。
在船上，有一个独自感伤春天的人，默默地计算着回家还有多少天路程。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆文圭在清明节时泊舟于甲马营的场景。东风吹拂着细柳，营造出一种宁静而略带春天气息的军营环境。诗人乘舟而行，心情却似乎并不轻松，因为他在花下的鞦韆旁见到了欢笑的人们，这让他感到了一丝伤春的情绪。他暗自计算着离家还有多少日子，流露出淡淡的思乡之情。整体上，这首诗以景寓情，通过描绘眼前之景和内心感受，展现了诗人旅途中的孤独与对家乡的思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢