929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《别江湖友人》
《别江湖友人》全文
宋 / 柴元彪   形式: 五言律诗  押[支]韵

相见还相别,相逢未有期。

田园归去日,风雨正来时。

算驿客程远,牵帆峡路危。

寄书难到处,明月两天涯。

(0)
拼音版原文全文
biéjiāngyǒurén
sòng / cháiyuánbiāo

xiāngjiànháixiāngbiéxiāngféngwèiyǒu

tiányuánguīfēngzhèngláishí

suàn驿chéngyuǎnqiānfānxiáwēi

shūnándàochùmíngyuèliǎngtiān

翻译
相见又分离,重逢无定期。
归乡的日子临近,风雨正当时。
计算着旅途遥远,过峡乘船风险大。
想寄的信难以送达,只有明月照两地。
注释
相见:彼此见面。
还:又。
相别:相互告别。
相逢:相遇。
未:没有。
期:约定。
田园:乡村田园。
归去:返回家乡。
日:时候。
风雨:风雨天气。
正:恰好。
来时:来临的时候。
算:计算。
驿客:旅人。
程:路程。
远:遥远。
牵:牵引。
帆:船帆。
峡路:峡谷中的道路。
危:危险。
寄书:寄送书信。
难到处:难以到达的地方。
明月:明亮的月亮。
两:两个。
天涯:天边,远方。
鉴赏

这首诗表达了诗人与江湖友人离别的深深感慨。"相见还相别"直接揭示了相聚短暂又分离的无奈,"相逢未有期"则预示着未来的重逢遥不可及。接下来,诗人通过"田园归去日,风雨正来时"描绘了友人归乡的场景,暗示了旅途中的艰难和不确定性。

"算驿客程远,牵帆峡路危"进一步描绘了友人旅途的艰辛,路程遥远,峡路险恶,让人担忧。最后两句"寄书难到处,明月两天涯"表达了诗人对友人的牵挂,即使通信都变得困难,但愿明月能传递彼此的思念,将天涯两端的心紧紧相连。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,以景寓情,展现了诗人对友人深深的关怀和离别的惆怅。柴元彪作为宋代诗人,其作品风格简洁而富有深意,这首《别江湖友人》正是如此。

作者介绍

柴元彪
朝代:宋

柴元彪,(约公元一二七零年前后在世)字炳中,号泽襢居士,江山人,柴望之徒弟。生卒年均不详,约宋度宗咸淳中前后在世。尝官察推。宋亡舆从兄望等四人隐居不仕,人称“柴氏四隐”。元彪工诗,著有袜线集,巳佚。今存柴氏四隐集,《四库总目》中。
猜你喜欢

虞伯生学士以五诗赠一上人蒙见及一公将归蜀谒赵鲁公次韵二首·其二

鲁国数年书疏断,每思高会听云和。

别时有约终相觅,绵竹江头雨一蓑。

(0)

黄河阻风

九域重寻禹迹荒,喜听悬水夜浪浪。

中原迤逦河流壮,元气汪洋地脉长。

万里风云来黯澹,五更星斗下光芒。

我行不有神灵助,风送天香自帝傍。

(0)

次韵登石城

振策登危堞,东风雁北归。

清江愁外阔,远树望中微。

草色和烟重,莺声带雨稀。

缅怀千古事,客泪堕麻衣。

(0)

送宗岳归青莲

布囊诗几卷,归计亦凄凉。

不惜经时别,应知聚日长。

石峰蒸玉气,井水浸莲香。

曾许为邻寺,招余住竹房。

(0)

谩成四十二首·其十一

晴日穿花煖似烘,风檐微动玉丁冬。

山童睡起心无事,斫得筇枝补鹤笼。

(0)

题画杂诗六首·其二

月华如水天如空,苍烟远树涵秋容。

笔头墨尽意不尽,参错云山三四重。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆 黎庶昌 陈宜中 石安民 韩滉 林藻 徐世隆 廖燕 袁郊 刘燕哥 薛元超
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51