龙砂铁马犯烟尘，迹近群鸥意倍亲。
风卷蓬根屯戊己，月移松影守庚申。
韬钤岂足为经济，岩壑何尝是隐沦。
心许故人知此意，古来知者竟谁人。
《山中与诸道友夜坐闻边防不宁因示同志》全文
- 拼音版原文全文
山 中 与 诸 道 友 夜 坐 闻 边 防 不 宁 因 示 同 志 唐 /温 庭 筠 龙 砂 铁 马 犯 烟 尘 ，迹 近 群 鸥 意 倍 亲 。风 卷 蓬 根 屯 戊 己 ，月 移 松 影 守 庚 申 。韬 钤 岂 足 为 经 济 ，岩 壑 何 尝 是 隐 沦 。心 许 故 人 知 此 意 ，古 来 知 者 竟 谁 人 。
- 注释
- 龙砂：比喻战争中的沙场或战场上的勇猛之士。
铁马：指披甲战马，象征军队。
戊己：地支中的第五和第六位，这里可能象征方位或时间。
庚申：地支中的第七和第八位，同样可能指时间。
韬钤：韬略，军事策略。
经济：此处指治国理政的才能。
岩壑：深山幽谷，常用来象征隐居之处。
知者：理解、明白的人。
- 翻译
- 龙砂铁马闯入战乱烟尘，行踪接近群鸥心情更亲近。
风吹草根聚集成阵，月光照亮松影守护着庚申时分。
武略韬略不足以治国平天下，山川沟壑怎会是隐居之地。
我心向故人表明此意，自古以来能理解的人又有几个呢？
- 鉴赏
此诗描绘了一幅边塞动荡、战事频发的景象。"龙砂铁马犯烟尘"一句，通过对军马踪迹的描述，展现了战争带来的混乱与动荡之感。"迹近群鸥意倍亲"则表达了诗人对于远方边塞战事的关切之情，如同对待亲人般的担忧。
接下来的"风卷蓬根屯戊己，月移松影守庚申"两句，以自然景象比喻战争与时光的流逝。"风卷蓬根"暗示战事带来的破坏和混乱，而"月移松影"则是时间在静谧中流淌的写照，通过对天文历法的描述，传达了诗人对于时间易逝、世事无常的感慨。
韬钤岂足为经济，岩壑何尝是隐沦"一句，表明了即便是在山中隐居，也难以避免战乱对经济和生活的影响。"心许故人知此意，古来知者竟谁人"则是诗人内心对于远方同志、老友的思念与牵挂，同时也反映出历史上的战争与动荡总是让人们感到无奈与困惑。
温庭筠在这首诗中，不仅表达了自己对边塞战事的忧虑，更通过山中的夜坐，寄寓了对于同志、朋友以及整个社会命运的深切关怀。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
秋夜长
严霜倒浸帘栊冷，半壁孤镫寒耿耿。
秋老啼残络纬声，月明瘦尽梧桐影。
啼乌有意隔纱窗，窗里愁人泪一双。
两两饥儿啼下国，迢迢赪尾滞寒江。
机中锦字休裁怨，且织征衣还寄远。
天涯若问此时愁，一江春水犹嫌浅。