谁言吾党命多奇，荣美如君历数稀。
衣锦还乡翻是客，回车谒帝却为归。
凤旋北阙虚丹穴，星复南宫逼紫微。
已分十旬无急诏，天涯相送只沾衣。
《送翁员外承赞》全文
- 拼音版原文全文
送 翁 员 外 承 赞 唐 /黄 滔 谁 言 吾 党 命 多 奇 ，荣 美 如 君 历 数 稀 。衣 锦 还 乡 翻 是 客 ，回 车 谒 帝 却 为 归 。凤 旋 北 阙 虚 丹 穴 ，星 复 南 宫 逼 紫 微 。已 分 十 旬 无 急 诏 ，天 涯 相 送 只 沾 衣 。
- 注释
- 吾党：指诗人所属的群体或政党。
奇：命运奇特，不寻常。
衣锦还乡：富贵后衣着华丽返回故乡。
客：此处指身份转变，不再是主人。
北阙：古代皇宫北面的门楼，代指朝廷。
丹穴：红色的宫殿，象征皇室。
星复南宫：星辰回归南方紫微星宫，可能指天文现象或政治寓意。
急诏：紧急的圣旨或命令。
沾衣：形容泪水打湿了衣服，表达离别之悲。
- 翻译
- 谁说我们党派的命运多舛，像你这样荣耀显赫的人很少见。
穿着华丽衣裳回乡反而成了客人，去朝见天子归来却成了归途。
凤凰飞回北方宫殿空留红色洞穴，星辰又逼近了南方的紫微星宫。
已经料定接下来的百日不会有紧急诏书，只能在天涯相送，泪湿衣襟。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人黄滔的《送翁员外承赞》，是一首送别诗。诗中通过对比和夸张的手法，表达了对友人高贵地位和非凡命运的赞美之情，同时也流露出诗人对友人的不舍和期待重逢的情感。
"谁言吾党命多奇，荣美如君历数稀。" 这两句直接点出了朋友的不凡身世和荣耀，如同星辰般罕见，显示出诗人对于朋友高贵身份的认识和敬仰。
"衣锦还乡翻是客，回车谒帝却为归。" 这两句描绘了朋友在外获得荣誉后返回家乡的情景，甚至有机会向君主汇报自己的成就，体现了一种功成名就后的光辉形象。
"凤旋北阙虚丹穴，星复南宫逼紫微。" 这两句通过凤凰飞回北阙（皇帝居住的地方）和星辰聚集南宫（通常指代天子或贵族的宫殿）的意象，强化了朋友高贵地位的形象，同时也隐含着对朋友未来更上一层楼的美好祝愿。
"已分十旬无急诏，天涯相送只沾衣。" 这两句则表现了即使在分别之际，也没有紧急的诏令（通常指皇帝的命令），而是朋友和诗人之间充满温情的告别场景，即便是在长时间的分别中，也只能依依惜别，连衣服上的尘埃也不愿去擦拭。
总体来看，这首诗通过对朋友高贵身份和美好未来的描绘，以及对即将到来的分别的不舍，展现了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
黄滔
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。朝代：唐 字：文江 籍贯：莆田城内前埭（今荔城区东里巷） 生辰：840～911
- 猜你喜欢
题马图和骢马行韵
玄云涨体非花骢，复知西产匪产东。
突围破阵奔死命，将军假此誇奇功。
横行绝塞何由致，千金始为燕昭至。
房星不落冀北群，地用全收天下利。
奋迅时时迸衔铁，仰空长嘶紫缰裂。
朔风吹鬣尾梢云，曼缨拂地垂猩血。
羌奴手控不敢骑，天生神物彼亦知。
今无伯乐空自老，末路英雄向谁道。