萧然一弊庐，门巷似樵渔。
鸡犬情相得，山林乐有馀。
霜浓黄木叶，雨过绿园蔬。
独坐寒窗下，时看未见书。
《闲居杂兴·其二》全文
- 翻译
- 我居住在一个简陋的小屋，门口小巷就像打柴和捕鱼的人家。
鸡犬和谐相处，山林生活充满了乐趣。
秋霜使黄叶更加浓厚，雨后蔬菜园一片翠绿。
独自坐在寒冷的窗边，时常翻阅还未读完的书籍。
- 注释
- 萧然：形容清冷、简朴。
弊庐：破旧的小屋。
樵渔：打柴和捕鱼的人。
相得：相互和谐，相处融洽。
山林乐：享受山林生活的乐趣。
霜浓：秋霜厚重。
黄木叶：黄色的落叶。
绿园蔬：绿色的菜园蔬菜。
寒窗：寒冷的窗户。
未见书：还未读完的书籍。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而简朴的田园生活画面。"萧然一弊庐"，诗人居住在一个破旧的小屋中，环境清冷而简陋，反映出他的淡泊心境。"门巷似樵渔"，暗示着邻居们可能是打柴和捕鱼的农夫，生活贴近自然，质朴无华。
"鸡犬情相得"，通过鸡犬和谐相处的情景，展现了田园生活的和谐与安宁。"山林乐有馀"，诗人享受着山林间的宁静与自由，流露出对这种生活的满足与喜悦。"霜浓黄木叶"，描绘了秋日景色，落叶满地，渲染出一种寂寥而静美的氛围。
"雨过绿园蔬"，一场雨后，菜园里的蔬菜更加生机勃勃，显示出生活的简单自给。最后，"独坐寒窗下，时看未见书"，诗人独自坐在窗边，静静地看着窗外，虽然没有具体的书籍相伴，但内心的平静和对知识的渴望却并未减少。
整体来看，这首诗以平实的语言，刻画了一个远离尘嚣、亲近自然的闲居生活，表达了诗人对简朴生活的热爱和对内心宁静的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵日新九日书事
登高不惜蹑凌兢，乐此佳辰古所名。
白堕从今无远寄，黄花依旧弄秋荣。
霜凋万木天地肃，水落百川波浪平。
更喜晚来风力软，恋头破帽亦多情。