独向邻园看菊回，隔篱惊见一枝梅。
西风怜我太寂寞，特地遣花将句来。
《菊花》全文
- 翻译
- 独自回到邻近的花园赏菊后
隔着篱笆惊讶地看见了一枝梅花
- 注释
- 独：独自。
向：朝着。
邻园：邻近的花园。
看：观赏。
菊：菊花。
回：返回。
隔篱：隔着篱笆。
惊见：意外发现。
一枝梅：一枝梅花。
西风：秋风（因在中国文化中，秋天的风常被称为西风）。
怜：怜悯，同情。
我：指诗人自己。
太寂寞：过于孤独。
特地：特意。
遣：派遣。
花：指梅花。
将句来：带来诗句。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人独自在邻园赏菊后，意外发现梅花绽放的情景。"独向邻园看菊回"，诗人沉浸在菊花的世界中，但心中或许有所期待或失落，此时转而注意到篱笆那边的惊喜。"隔篱惊见一枝梅"，"惊"字表达了诗人对这早春之花的意外和欣喜。
"西风怜我太寂寞"，诗人将自己的心境投射于西风之中，认为秋风吹过，仿佛理解了他的孤寂，特意送来梅花以作慰藉。"特地遣花将句来"，赋予了西风和梅花以人的情感，生动地表现了诗人与自然的互动，以及在寂寥中觅得一丝安慰的微妙感受。
整体来看，这首诗语言简洁，情感细腻，通过梅花这一意象，寓含了诗人对生活的敏感和对孤独的理解，展现了宋人崇尚自然、寄情于物的诗风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳.为子翥内人.箨庵西樵作
一笑倾城，便成名士，人间何物堪怜。
屏山六曲，开閤对江烟。
多少三春花月，攒簇上金粉奁前。
凝妆罢，披香博士，长奏衍波笺。
难传嗔喜态，娇憨宛转，半笑无言。
是绣窗良友，非是情缘。
恰好芙蓉并蒂，鸳鸯牒、福慧双全。
从今算，芳华二十，欢燕到千年。
念奴娇·其一题叶癯仙明府翠交阁二调
孤亭新就，称葛巾潇洒，曲阑频倚。
堪羡风流如昨日，不减元龙豪气。
北海开樽，东山著屐，有数神仙吏。
乌纱皂盖，晓来都染山翠。
身在百尺楼头，临空一啸，万木无声坠。
◇烛修书寒夜永，后阁争遗半臂。
桃叶喉轻，柘枝腰转，白傅方微醉。
胡床麈柄，自然江左风致。
洞仙歌·其二晓过莺脰湖
悲凉屈宋，重过吴江道。小市鱼虾恼清晓。
想蛟龙睡稳，千顷晴澜，风色好、霜后白蘋花老。
角巾还故土，烟月谁争，一苇凌波胜蓬岛。
茶灶笔床随意具，呼取樵青，芼莼丝、浊醪须倒。
看双丸、寒暑织如梭，羡湖笛渔榔，白头翁媪。
洞仙歌·其一艳集
雨黏莎径，做新凉池馆。低唱频斟莫辞满。
拥红衫乌鬓，倚暖偎香，称长短、各许玉环飞燕。
灯前留意处，队队繁筝，急管轻圆络珠串。
烛影动荷风、绕树流萤，才数点、偏照钿蝉金雁。
但雕阑、画阁醉相寻，为粉黛消磨，壮心都减。