淮上秋来物意闲，又乘轻舸信帆还。
一浮一没水中鸟，更远更昏天外山。
斜幅缠骹兵吏至，浓金洒纸颔珠颁。
欲酬已觉不能敌，尽日临风思自悭。
《寄酬发运许主客》全文
- 拼音版原文全文
寄 酬 发 运 许 主 客 宋 /梅 尧 臣 淮 上 秋 来 物 意 闲 ，又 乘 轻 舸 信 帆 还 。一 浮 一 没 水 中 鸟 ，更 远 更 昏 天 外 山 。斜 幅 缠 踍 兵 吏 至 ，浓 金 洒 纸 颔 珠 颁 。欲 酬 已 觉 不 能 敌 ，尽 日 临 风 思 自 悭 。
- 注释
- 淮上：淮河两岸。
轻舸：小型船只。
信帆：顺风的船帆。
水中鸟：比喻漂泊不定的人。
天外山：远方的山，象征遥不可及的目标。
斜幅缠骹：横幅文书，古代文书的一种形式。
兵吏：官差或官员。
颔珠：形容金粉洒落如珠，华丽的装饰。
酬：回应，应答。
敌：抵挡，应对。
自悭：内心深处的感慨，难以言表。
- 翻译
- 淮河之滨秋意渐浓，我乘着小舟随风而归。
水中的鸟儿时浮时沉，远处的山峦在天边渐行渐暗。
官差送来横幅文书，金粉洒落纸上犹如珍珠颁发。
想要回应却感到力不从心，整日面对清风，心中思绪难以言表。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《寄酬发运许主客》，描绘了淮上秋天的闲适景象和诗人乘舟归去的情境。首句“淮上秋来物意闲”以季节和环境起笔，展现了淮河之滨秋日的宁静与淡泊。次句“又乘轻舸信帆还”点明诗人乘船归乡，顺风而行，自在悠闲。
接下来的两句“一浮一没水中鸟，更远更昏天外山”，通过写水鸟在水面忽隐忽现和远处山色渐行渐暗，营造出一种深远而宁静的画面，寓言诗人的心境也随着舟行而开阔。
“斜幅缠骹兵吏至，浓金洒纸颔珠颁”描绘了官府文书的到来，虽然带有严肃的气氛，但诗人并未直接触及，而是以轻松的笔触带过，暗示了生活的琐碎与日常。
最后两句“欲酬已觉不能敌，尽日临风思自悭”，诗人感慨想要回应这份厚礼却力不从心，只能独自面对秋风，流露出淡淡的谦逊和对友情的珍视。
整体来看，这首诗以秋景为背景，通过舟行的细节和官场琐事的穿插，表达了诗人内心的闲适与对友人的深深思念，语言质朴，情感真挚。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
忆昔篇
繇来名艳倾天下，叠翠堆红春似画。
才子多将藻思搜，佳人未易芳菲嫁。
张家之子字乔婧，螓首蛾眉花作面。
淡淡春山黛晕娇，盈盈秋水波光溅。
等閒拾翠江南地，破瓜年纪多才思。
妙舞蹁跹蝶乍翻，清歌缭绕莺初试。
彭郎故是怜香客，走马章台过紫陌。
流霞潦倒许同倾，蛾眉黯淡教新画。
绣被香罗鸳梦遥，春去春来几暮朝。
银绡绾就同心结，碧月和吹引凤箫。
自言恩重死生同，岂意分携东复东。
愁山有路千重隔，恨海时将一线通。
秋光见月长相忆，可怜两病俱愁剧。
西窗有恨游魂知，东浦无音飞梦觅。
只期终久共此情，那堪玉折更珠倾。
巫峡风凄惟鸟语，梨园花落但猿声。
冰销艳骨香犹在，月冷梅妆梦不成。
空使檀郎肠暗断，伤心无异雨淋铃。
嗟尔昔年才十九，占断繁华花与柳。
霓裳化作不归云，飞遍罗浮仙洞口。
君不见薛较书，锦江春色袭人裾。
芳魂醉绕痴情蝶，赋赠田洙思有馀。
又不见苏小小，钱唐江月不知晓。
堤边白马日如云，油壁轻车何缥缈。
《忆昔篇》【明·杨兆鹏】繇来名艳倾天下，叠翠堆红春似画。才子多将藻思搜，佳人未易芳菲嫁。张家之子字乔婧，螓首蛾眉花作面。淡淡春山黛晕娇，盈盈秋水波光溅。等閒拾翠江南地，破瓜年纪多才思。妙舞蹁跹蝶乍翻，清歌缭绕莺初试。彭郎故是怜香客，走马章台过紫陌。流霞潦倒许同倾，蛾眉黯淡教新画。绣被香罗鸳梦遥，春去春来几暮朝。银绡绾就同心结，碧月和吹引凤箫。自言恩重死生同，岂意分携东复东。愁山有路千重隔，恨海时将一线通。秋光见月长相忆，可怜两病俱愁剧。西窗有恨游魂知，东浦无音飞梦觅。只期终久共此情，那堪玉折更珠倾。巫峡风凄惟鸟语，梨园花落但猿声。冰销艳骨香犹在，月冷梅妆梦不成。空使檀郎肠暗断，伤心无异雨淋铃。嗟尔昔年才十九，占断繁华花与柳。霓裳化作不归云，飞遍罗浮仙洞口。君不见薛较书，锦江春色袭人裾。芳魂醉绕痴情蝶，赋赠田洙思有馀。又不见苏小小，钱唐江月不知晓。堤边白马日如云，油壁轻车何缥缈。
https://shici.929r.com/shici/G3bZ6.html