醉呼仙叟共浮湘，稛载风烟满锦囊。
名似浦云山雨起，诗连沅芷澧兰香。
好吟秋月招元结，莫赋朝云恼楚襄。
吴巨老仙今寂寞，行人还解识珩璜。
《题豫章宋德父游湘诗卷》全文
- 拼音版原文全文
题 豫 章 宋 德 父 游 湘 诗 卷 宋 /乐 雷 发 醉 呼 仙 叟 共 浮 湘 ，稛 载 风 烟 满 锦 囊 ，名 似 浦 云 山 雨 起 ，诗 连 沅 芷 沣 兰 香 。好 吟 秋 月 招 元 结 ，莫 赋 朝 云 恼 楚 襄 。吴 巨 老 仙 今 寂 寞 ，行 人 还 解 识 珩 璜 。
- 注释
- 仙叟：指仙人或者德高望重的老人。
浮湘：泛舟湘江。
稛载：满载。
风烟：比喻诗文的意象和情感。
锦囊：精致的袋子，常用来装诗文。
浦云：像江边的云彩，形容诗名的飘渺。
山雨：比喻诗中的意境。
沅芷澧兰：均为香草，象征高洁的品格。
香：形容诗文的香气。
元结：唐代诗人，以山水诗著名。
朝云：古代诗词中常用来象征女子或隐逸之情。
楚襄：可能指楚国的某位人物，这里泛指楚地的人。
吴巨老仙：吴地的著名老仙人。
寂寞：孤独、清冷。
行人：过客，此处指理解诗歌的人。
识：理解，识别。
珩璜：古代的饰品，象征诗人的才华。
- 翻译
- 与仙翁醉中畅游湘江，满载着风烟的诗篇装满锦囊。
诗名如浦江云雾般涌起，诗句连着沅芷澧兰的芬芳。
喜欢在秋月下吟诗邀请元结，不要写朝云之词触动楚襄的心弦。
吴地的老仙如今孤寂，但行者仍能理解他的珍贵诗才。
- 鉴赏
此诗描绘了一场在湘江上的宴会，诗人与仙叟共饮，感受着风烟中的自然美景。诗中“稛载风烟满锦囊”一句，用了富有象征意义的“锦囊”，常指军事机密或珍贵之物，这里形容大自然赋予的风光，被装入无形的囊中，表达了诗人对大自然美景的赞美与珍视。
接着，“名似浦云山雨起”一句，以“名”指代诗人的名字，与“浦云”相联系，可能在暗示诗人的声名如同那难以捉摸的云和雨一样，给人以神秘感。紧接着“诗连沅芷澧兰香”则是对诗中所抒发情感与意境的高度赞扬，将诗作比喻为美丽的花草之香，充满了诗意。
“好吟秋月招元结”一句，表达了对美好事物的留恋和不舍，秋夜的明月似乎能勾起与仙界联结的情愫。紧接着，“莫赋朝云恼楚襄”则是在告诫不要随意挥洒笔墨去描写那些早晨的云彩，因为它们可能会引起对古代美女楚襄的无限思念。
最后两句“吴巨老仙今寂寞，行人还解识珩璜”表达了诗人对于吴巨老仙（古代神话人物）的怀念之情，以及对于过往时代的理解和认同。这里的“寂寞”二字，传递出一种时代变迁、英雄无用武之地的悲凉感。而“行人还解识珩璜”则是在说尽管时光流转，但后来的行者仍能领悟到古人的智慧和教诲。
整首诗语言优美，意境悠远，充满了对自然美景的赞美，对过往文化的怀念，以及对文学艺术的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江干行答禺山
吴娃江干采芙蓉，陈王洛浦赋游龙。
忽惊绣带香风起，渐觉罗裳珠露浓。
不绿织女星边见，定是嫦娥月下逢。
逢君荐枕对襄王，别君解佩悲交甫。
青云窈窕曼声歌，绿水回环垂手舞。
鸾歌凤舞无双人，燕岁莺年二八春。
百末兰生延夕漏，九华采灯烂晴昼。
金屏花里活秦宫，宝帐香中隐韩寿。
回黄转紫返复间，得新捐旧须臾后。
旧人颜色昔曾新，新人恩爱行当旧。
旧人红袖泣前鱼，新人翠羽缀燕裾。
阿娇怨赋金难买，苏蕙回文锦不如。
浊水清尘坐长叹，空留可怜谁相于。