千年华表竟何荣，曾结孤山夙世盟。
午夜露零和月冷，一声风静仰天鸣。
既归蕙帐情何怨，不上扬州韵更清。
未必湖阴人听得，听来好爵谩营营。
《闻鹤》全文
- 注释
- 华表：古代的一种纪念性建筑，象征着时间的流逝和历史的见证。
孤山：杭州西湖边的一座山，常与诗人白居易有关。
午夜露零：深夜的露水滴落。
月冷：形容月色凄清。
蕙帐：用蕙草编织的帐幕，代指闺房或书斋。
扬州韵：扬州的诗韵，可能指当地的文化氛围。
湖阴人：湖边的居民，这里泛指一般听众。
好爵：美酒，引申为美好的享受。
谩营营：徒然忙碌，形容无意义的追求。
- 翻译
- 千年华表究竟有何荣耀，它曾与孤山有过前世约定。
午夜时分，露水滴落，月光寒冷，一声风声在寂静中向天际回荡。
回到蕙香帐中，情感并无怨恨，不去扬州，诗韵更加清雅。
湖阴的人不一定能听到这声音，即使听到，也只是徒然忙碌地追寻美酒。
- 鉴赏
这首诗名为《闻鹤》，作者是宋代诗人徐集孙。诗中通过描绘千年华表孤独矗立的景象，以及与孤山的宿世之盟，营造出一种寂寥而深远的氛围。午夜时分，月冷露零，风声寂静，鹤鸣于空，显得尤为清冷。诗人借鹤鸣表达了情感的流转，即使回归蕙帐（可能指隐居生活），也无怨言，反而在不涉尘俗的韵律中找到了更高的境界。最后一句暗示，这悠扬的鹤鸣恐怕只有湖阴之人（可能指知音或隐士）能真正体会，对于那些忙于世俗的人来说，只是徒增纷扰。整首诗寓言深刻，意境优美，展现了诗人对超凡脱俗生活的向往和对知音的理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉漏迟.丙辰中秋，和梦窗瓜泾作
九霄风露紧，红兰泪湿，薄阴催晚。
乍启冰奁，冷袭翠鬟珠腕。
便有深情拜月，散花雨、天香零乱。新恨满。
故人万里，共怜秋半。
倒影历历山河，更小酌难禁，引杯深怨。
桂老蟾孤，隐约梦惊虚幔。
醉写霓裳旧谱，问谁识、宫移商转。凝望眼。
盈盈素娥归晚。