十二重环閟洞房，愔愔危树俯回塘。
风迷戏蝶闲无绪，露裛幽花冷自香。
绮席醉吟销桂酌，玉台愁作涩银簧。
梅青麦绿江城路，更与登高望楚乡。
《春阴》全文
- 翻译
- 深藏的闺房被十二重环环绕，寂静的高树俯瞰着回转的池塘。
微风吹乱了嬉戏的蝴蝶，它们漫无目的地游荡，露水滋润着幽静的花朵，尽管冷清却散发出芬芳。
在华丽的宴席上，醉酒后吟诗消磨着时光，玉台上的琴声因愁绪而变得滞涩。
春天的梅花和初夏的麦田装点着江城的道路，我更想登高远望，遥望故乡楚地。
- 注释
- 閟：隐藏。
愔愔：寂静。
危树：高树。
戏蝶：嬉戏的蝴蝶。
裛：滋润。
幽花：幽静的花朵。
绮席：华丽的宴席。
销桂酌：消磨着饮酒时光。
涩银簧：滞涩的琴声。
梅青：春天的梅花。
麦绿：初夏的麦田。
楚乡：故乡楚地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日私宅的静谧画面。"十二重环閟洞房"写出了深宅大院的封闭与神秘，"愔愔危树俯回塘"则以宁静的危树倒映在池塘中，营造出一种静谧而略带寂寥的氛围。接下来的"风迷戏蝶闲无绪，露裛幽花冷自香"，通过描写蝴蝶因风而迷失，花朵在露水中散发冷香，展现了春天的慵懒与清冷。
诗人借酒浇愁，"绮席醉吟销桂酌"，在华美的宴席上借酒抒发情感，然而"玉台愁作涩银簧"，弹奏的乐器也因心中的愁绪而显得音色滞涩。最后，诗人站在江城路边，"梅青麦绿"的景色映入眼帘，他更增添了登高远眺的愿望，希望能借此遥望远方的楚乡，寄托对故乡的思念之情。
总的来说，这首《春阴》通过细腻的景物描绘和深沉的情感表达，展现了宋代文人墨客在春日里的闲愁与思乡之情。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢
题巩仲至脩辞斋
人道庄周梦蝴蝶，我言蝴蝶梦庄周。
庄周解飞蝶解语，说向蝴蝶应点头。
脩辞斋中子巩子，年少诗狂狂到底。
蹇驴破帽冲达官，白眼清谈对馀子。
东莱一翁印斯人，世人皆憎翁不嗔。
为渠落笔三大字，政自不妨诗入神。
跋吴箕秀才诗卷
君家子华翰林老，解吟芳草夕阳愁。
开红落翠天为泣，覆手作春翻手秋。
晚唐异味今谁嗜，耳孙下笔参差是。
一径芙蓉十万枝，唤作春风二月时。
旁人笑渠眼花恐落井，渠方掉头得句呼不醒。
老夫向来守荆溪，郡有诗人元不知。
赠我连城杂照乘，一夜空斋横白蜺。