元龙本志陋曹吴，豪气峥嵘老不除。
失路今为哙等伍，作诗犹似建安初。
西来为我风黧面，独卧无人雪缟庐。
留子非为十日饮，要令安世诵亡书。
《和刘景文见赠》全文
- 拼音版原文全文
和 刘 景 文 见 赠 宋 /苏 轼 元 龙 本 志 陋 曹 吴 ，豪 气 峥 嵘 老 不 除 。失 路 今 为 哙 等 伍 ，作 诗 犹 似 建 安 初 。西 来 为 我 风 黧 面 ，独 卧 无 人 雪 缟 庐 。留 子 非 为 十 日 饮 ，要 令 安 世 诵 亡 书 。
- 注释
- 元龙：指陈登，三国时名士，有大志。
曹吴：泛指东汉末年的曹操和孙权势力。
失路：比喻仕途不通达。
哙等伍：指樊哙一类的人物，比喻平凡的人。
建安初：指三国时期建安年间，文学繁荣时期。
风黧面：形容面容憔悴。
雪缟庐：洁白的庐舍，形容环境清冷。
十日饮：十日畅饮，表示长时间的欢聚。
安世：指应玚，三国魏诗人，善诵读。
亡书：指已失传或亡佚的书籍。
- 翻译
- 元龙本有志于超越曹吴的英雄，他的豪情壮志始终如一，即使年老也不减。
如今走投无路，只能与像樊哙那样的人为伍，但写诗的才情仍如建安时期般焕发。
他从西方而来，给我带来沧桑之感，独自一人躺在雪白的庐舍中。
我挽留你并非仅为十日畅饮，而是希望你能像安世那样，朗诵那些已亡的典籍。
- 鉴赏
诗人以元龙、曹吴比喻自己本性中的豪迈之气，不随岁月而减退。然而现实中失去了方向，变得与普通百姓无异，只是在作诗这件事上依旧保持着建安时期的风貌。这首诗表现了诗人在困境中的孤独与坚持，通过西风吹拂脸庞、雪花纷飞中的独自沉睡等意象，展现了一种超然物外的情怀。最后两句则表达了诗人希望留下自己的作品，不仅是为了短暂的十日饮宴，而是要让后世之人能够诵读和记住那些已经逝去的经典。
此诗通过对个人气质与文学理想的坚守，以及面对现实困境时的孤独感受，展现了诗人不屈的精神风貌。同时，也反映出诗人对于传统文化的尊崇和传承之心。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
题旌义祠
耰锄服田畴，干戈卫社稷。
凌厉气无前，先驱争杀贼。
制挺挞坚兵，所遇皆颠踣。
少壮不策勋，悠悠徒视息。
节重一身轻，浩然天地塞。
名并诸功臣，精忠同报国。
恨未补天南，恩遥承阙北。
冰霜碧血凝，金石丹心勒。
松楸泣杜鹃，凭吊增凄恻。