年来还未上丹梯，且著渔蓑谢故溪。
落尽梨花春又了，破篱残雨晚莺啼。
《下第退居二首·其一》全文
- 翻译
- 多年来我还没能登上仙道的阶梯，暂且披上渔夫蓑衣告别故乡溪流。
梨花已经全部凋零，春天又悄然过去，傍晚时分，雨打在破败的篱笆上，只有晚莺在啼叫。
- 注释
- 年来：多年以来。
未：还没有。
上：登上。
丹梯：仙道的阶梯，指修道成仙的道路。
且：暂且。
著：穿、披。
渔蓑：渔夫的蓑衣。
故溪：故乡的溪流。
落尽：凋零完。
梨花：白色的梨花。
春又了：春天又过去了。
破篱：破败的篱笆。
残雨：傍晚的雨。
晚莺啼：晚莺在啼叫。
- 鉴赏
诗人以"年来还未上丹梯"开篇，表达了对功名利禄的淡泊之情，"且著渔蓑谢故溪"则是隐居山林的愿望。"落尽梨花春又了"描绘出一个春天即将过去的景象，而"破篱残雨晚莺啼"则透露出诗人对自然界微小生灵的观察和同情。在这短短四句中，诗人既表达了自己的隐居理想，也展现了对自然之美的细腻感受。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
走笔送谢大参
捲地风寒声冽冽，夜深吹落关山雪。
夫君何事远相过，一片冰花冻髯结。
便呼斗酒浇离肠，谈笑气吞胡海热。
三十年来契阔情，无端又作匆匆别。
屈指长安多故人，见君应问天涯客。
为言两鬓已婆娑，独有此心犹似铁。
吁嗟我老不足怜，塞上征夫泪成血。