今日南楼独上时，西风无复片云飞。
天连江水去不尽，云傍远山閒自归。
鹦鹉巧言终掇祸，麒麟高举亦知几。
诗翁仙子今何在，徙倚栏干送落晖。
《鄂州南楼其下为黄鹤楼故基》全文
- 拼音版原文全文
鄂 州 南 楼 其 下 为 黄 鹤 楼 故 基 宋 /冯 时 行 今 日 南 楼 独 上 时 ，西 风 无 复 片 云 飞 。天 连 江 水 去 不 尽 ，云 傍 远 山 閒 自 归 。鹦 鹉 巧 言 终 掇 祸 ，麒 麟 高 举 亦 知 几 。诗 翁 仙 子 今 何 在 ，徙 倚 栏 干 送 落 晖 。
- 翻译
- 今天独自登上南楼时，西风不再有片云飘飞。
天空与江水相连，江水奔流不息，云彩依傍远山悠悠归去。
鹦鹉虽能言善辩，却终究引来灾祸，麒麟虽高贵，又能知道多少次升腾的机会。
那位诗翁仙子如今在哪里？我倚着栏杆，目送夕阳西下。
- 注释
- 今日：当天。
南楼：南方的楼阁。
西风：秋风。
无复：不再。
片云：一片云彩。
天连江水：天空与江水相接。
去不尽：不断流淌。
云傍远山：云彩环绕远山。
閒自归：悠闲地归去。
鹦鹉：一种能模仿人语的鸟。
巧言：巧妙的语言。
终掇祸：最终招致祸患。
麒麟：古代传说中的吉祥兽。
高举：高飞。
诗翁仙子：指诗人或仙子般的文人。
徙倚：徘徊。
栏干：栏杆。
落晖：落日余晖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、怀念古人的情感。诗人在今日独自登上南楼，面对着连绵不尽的江水和远方归来的云朵，心中充满了无限的情思。西风轻拂，不见片云飞扬，这种景象与诗人的心境相呼应，显得格外清寂。
“天连江水去不尽”，这里的“天”字用得甚妙，将自然之美推到了极致，江水仿佛与天相连，无始无终，体现了诗人胸怀宽广、情感深远。接着，“云傍远山閒自归”，云像是有生命一般，与远方的山峰相依，悠然自得地归去，这不仅是对景物的描绘，更是一种精神状态的写照。
“鹦鹉巧言终掇祸，麒麟高举亦知几”两句，则透露出诗人对于世事的看破和洞察。鹦鹉虽能巧言，却最终难免灾难；麒麟虽然高贵，但也懂得时机和分寸。这是诗人对当世浮华、权谋所引发的深刻反思。
最后，“诗翁仙子今何在，徙倚栏干送落晖”，诗人的目光又转向了古代的诗仙与仙子，他们如今何处？诗人倚靠在栏杆上，只能通过落日的余晖来寄托自己的怀念和无限感慨。这不仅是对过往文化的缅怀，更是一种超越时空的心灵沟通。
这首诗通过优美的景物描写和深邃的情感表达，展现了诗人超凡脱俗、情怀博大的艺术风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
彰义门别舍弟作
谴绻西郭门，仓惶见车辕。
岂无连珠泪，哽咽不能弹。
车人唱登程，掩耳畏游环。
鸿雁孤飞鸣，噭噭悲以酸。
岁暮有临岐，乃在兄弟间。
况我罗家难，严亲滞深犴。
百恤在二人，行留竟何言。
留者差一身，行者百念攒。
白日布高天，不照幽谷寒。
高天会有卑，幽谷会有迁。
豺虎卧中逵，狐狸为司藩。
勖哉閟其口，毋乃令人传。
将至建业大风雨作
挂席凌大江，斗觉风云颠。
日脚金琐碎，山头墨蜿蜒。
高天忽下垂，密与沧波连。
不辨川后界，坐失阳乌权。
咫尺晃微白，浪花骄不圆。
攒矢斗壁剥，神钲击喧阗。
徙坐蔽束书，低眉睨长年。
两仪退归所，万象仍悠然。
山色媚举卮，波声清扣舷。
变故在须臾，所得能不迁。
是以暂往身，托志在归全。
孙文学丌册庋
会稽表神閟，宛委徵帝藏。
讵若登君室，步武见前芳。
边笥有馀委，惠车不盈箱。
青荧藜床色，旖旎兰橑香。
低云润遗简，隙月窥流缃。
咏响出疏棂，回风自琅琅。
恒闻诗人旨，忮求乃不臧。
蔬饮枕曲肱，其乐自羲皇。
举趾触四周，抗心凌八荒。