涧水侵断桥，车马不得通。
飞岚积庭础，秋藓垂紫茸。
窗纸烂溪雨，帘衣拆林风。
主人殊未归，使我烟景空。
《张少愚书院》全文
- 拼音版原文全文
张 少 愚 书 院 宋 /文 同 涧 水 侵 断 桥 ，车 马 不 得 通 。飞 岚 积 庭 礎 ，秋 藓 垂 紫 茸 。窗 纸 烂 溪 雨 ，帘 衣 拆 林 风 。主 人 殊 未 归 ，使 我 烟 景 空 。
- 注释
- 涧水：山涧中的流水。
侵断桥：侵蚀了桥梁。
车马：车辆和马匹。
不得通：无法通过。
飞岚：飞扬的雾岚。
积庭础：堆积在庭院的地基上。
秋藓：秋天的苔藓。
垂紫茸：挂着紫色的绒毛。
窗纸烂：窗户纸被浸透。
溪雨：溪边的雨水。
帘衣：帘子。
拆林风：被风吹破。
主人：房屋的主人。
殊未归：还没有回来。
使我：让我感到。
烟景：景色。
空：空荡荡。
- 翻译
- 山涧流水侵蚀了桥梁，车辆马匹无法通行。
飞扬的雾岚堆积在庭院的地基上，秋天的苔藓挂着紫色的绒毛。
窗户纸上被溪边的雨水浸透，帘子被林间的风吹得破烂。
主人还没有回来，让我面对的景色显得空荡荡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的萧瑟景象和一种独特的情感体验。"涧水侵断桥，车马不得通"，开篇便以一幅生动的画面展现出自然界的变化与阻隔，这里的“涧水”通常指小溪，但在这里因为秋雨的关系变得湍急，以至于冲断了桥梁，使得往来的人和车马都无法通过。这种景象常常在古诗文中用以形容时间久远或是人事的隔绝。
接着，“飞岚积庭础，秋藓垂紫茸”进一步描绘了一种荒凉而又神秘的场景。“飞岚”指的是飞扬的云雾，它们似乎凝结成了实体，堆积在庭院的基础上。这不仅是对自然之美的描写，也透露出一种超凡脱俗的意境。而“秋藓垂紫茸”，则表现出植物在秋季的繁茂景象，其中“紫茸”指的是苔藓的颜色，显得格外鲜明。
"窗纸烂溪雨，帘衣拆林风"中的“窗纸”和“帘衣”都暗示了室内的氛围。这里的“烂”字用得极为生动，它形容的是连日秋雨浸透了窗户上的纸张，使其变得破旧不堪。而“拆林风”则是说室内的帘子在林间吹来的微风中摇曳，仿佛也被这萧瑟的气氛所感染。
最后，“主人殊未归，使我烟景空。”诗人表达了一种独自等待的心境。这里的“主人”可能是指诗人的朋友或是某个特定的人物，而“烟景”则是一个富含意象的词汇，它不仅包含了景色，也蕴含着一种淡淡的忧郁和无尽的遐想。这段落在情感上达到了高潮，表露出了诗人内心的孤独与期待。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及对室内外环境氛围的刻画，展现了一个深秋的静谧而又有些许忧伤的情境。它不仅是对景色的描写，更是一种情感的抒发和心灵的独白。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
满庭芳·良月霜清
良月霜清，小春寒浅，瑞庭蓂荚双飞。
岭梅香度，初发向南枝。
此际高门袭庆，真金降、金璧生辉。
传瀛海向歆父子，相继大名垂。
广寒，山藉在，笔驱造化，夕照虹霓。
暂徘徊、莲幕名誉交驰。
行继夔龙步武，蓬山静、玉宇春迟。
当清夜，神交大一，相对熟青藜。
蓦山溪·洪钧转处
洪钧转处，都在薰陶内。
瑞世得奇才，赞化工，协调和气。
雄词健笔，谈笑斡千钧，余闲手，尹王畿，治行称尤异。
雍容儒雅，早合登高位。
天路踏骅骝，看峨冠，羽仪班缀。
东风骀荡，玉斝酒鳞红，春不老，寿难穷，莫惜今朝醉。
水调歌头·骑鲸紫霞客
骑鲸紫霞客，来作世耆英。
襟怀金玉循良，名字古无人。
所至民歌遗爱，脱屣归来绿野，笑傲乐天真。
不学渭滨老，公子自长生。
一杯酒，再三祝，八十春。
从今细数庆集，百度似今辰。
绿鬓朱颜长好，何事紫芝仙草，兰玉自诜诜。
盛事有如此，谁道四难并。