虎丘僧宇瞰坡陀，几许香軿载酒过。
游子花骢烟外驻，丽人尘袜水边多。
《早春十绝呈石湖·其七》全文
- 翻译
- 虎丘寺宇俯瞰着起伏的山丘，有多少华丽的马车载着酒客经过。
游子骑着如烟的花骢马在远处停留，美女们则常常在水边停下脚步
- 注释
- 虎丘：苏州的名胜古迹。
坡陀：起伏不平的地形。
香軿：装饰华丽的马车。
载酒过：带着酒前来。
游子：远行的人。
花骢：毛色有斑点的骏马。
烟外驻：在远方停留。
丽人：美丽的女子。
尘袜：徒步行走，尘土沾染的袜子，表示常在户外。
水边多：水边常见。
- 鉴赏
这首诗描绘了虎丘寺周边的早春景象以及游人如织的热闹场景。"坡陀"形象地展现了山势起伏，"香軿载酒过"则暗示着春天的到来和人们游玩赏景、饮酒作乐的习俗。"游子花骢烟外驻"写出游子们骑着骏马在烟雾中停留，可能是被美景所吸引，"丽人尘袜水边多"则描绘了女子们轻盈地漫步在水边，增添了画面的女性色彩。
整体来看，诗人以细腻的笔触描绘了一幅生动的早春游人图，既有自然景色的优美，又有人文活动的热闹，展现了宋代文人士大夫的闲适生活情趣。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
木兰花/玉楼春·其一长安狭邪中，有高自标置者，客非新科不得其门，时颇称之。予尝语人曰：相马失之肥，相士失之瘦，世亦岂可以是论人物乎！戏作此词，为花衢狭客一笑
嫦娥天上人谁识。家在蓬山烟水隔。
不应著意眼前人，便是登瀛当日客。
双眸炯炯秋波滴。也解人间青与白。
檀郎未摘月边枝，枉是不教花爱惜。
出关偶题
一曲长歌浙水寒，绨袍空往又空还。
咸阳若有山东志，莫放苏秦又出关。
解语花
晴丝罥蝶，暖蜜酣蜂，重檐卷春寂寂。
雨萼烟梢，压阑干、花雨染衣红湿。
金鞍误约，空极目、天涯草色。
阆苑玉箫人去后，惟有莺知得。
馀寒犹掩翠户，梁燕乍归，芳信未端的。
浅薄东风，莫因循、轻把杏钿狼藉。尘侵锦瑟。
残日绿窗春梦窄。睡起折花无意绪，斜倚秋千立。