畴昔鳌峰乍盍簪，为予一动伯牙琴。
文明济济英雄集，祭礼洋洋上圣临。
古道违时成握手，狂言骇俗赖知心。
群居离索非今日，宿草萋萋得讣音。
《挽熊去非》全文
- 翻译
- 从前在鳌峰聚会如同簪子相合，你触动了我的心弦如伯牙琴声。
众多英豪汇聚一堂，庄重的仪式中上圣降临。
古老的道义在时势中显得不合时宜，只有知己才能理解我的狂言。
以往的群居生活已不复存在，如今只听到凄凉的讣告传来。
- 注释
- 畴昔：从前。
鳌峰：古代传说中的神山，比喻高人雅士的聚会地。
乍盍簪：突然像簪子一样聚集。
伯牙琴：典故，指知音，这里比喻触动人心的情感。
文明：社会风气或文化。
济济：众多的样子。
祭礼：宗教或仪式上的礼拜。
洋洋：盛大、众多。
古道：古老的道德或原则。
违时：不合时宜。
握手：比喻理解或接纳。
狂言：大胆或出格的言论。
骇俗：惊世骇俗。
知心：知己。
群居离索：过去的集体生活。
宿草：荒草，象征荒废或衰败。
萋萋：形容草木茂盛，此处寓哀伤之意。
讣音：死亡的消息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈普所作的挽诗《挽熊去非》，表达了对故友熊去非的深深怀念和对其人品才学的赞美。首句“畴昔鳌峰乍盍簪”，通过比喻鳌峰（象征显赫地位或才华出众）与友人共聚的场景，回忆两人过去的亲密交往。次句“为予一动伯牙琴”引用了“高山流水”的典故，形容熊去非的才情如同伯牙之琴，能触动听者的心弦。
第三句“文明济济英雄集”赞扬熊去非在众多杰出人物中独具风采，第四句“祭礼洋洋上圣临”则暗示他的品德高尚，如同上古圣贤降临人间。第五句“古道违时成握手”感慨时光荏苒，昔日的友情如今只能在回忆中握手致意，第六句“狂言骇俗赖知心”则肯定熊去非敢于直言，其真性情得到了知心人的理解。
最后两句“群居离索非今日，宿草萋萋得讣音”表达了诗人对友人离世的哀痛，以及对往日相聚时光的追忆，眼前荒草凄凄，仿佛传来熊去非去世的消息，悲凉之情溢于言表。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对故友的深情缅怀和对其人品的敬仰。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
出塞行
将军救朔边，都护上祁连。
六郡飞传檄，三河聚控弦。
连营当太白，吹角动胡天。
何日匈奴灭，中原得晏然。