茅檐竹屋吹山风，两山流水环西东。
如闭篷窗小舟坐，四面烟雨春濛濛。
块然拥被看周易，炯炯万象罗心胸。
瓶罂所容可半斗，妙理尽在皤腹中。
明朝晏起寒庖空，市小米贱升斗丰。
携篮挑荠奴勿慵，熟煮烂糁供乃翁。
《春雨村居》全文
- 翻译
- 茅屋竹篱下山风轻吹，东西两侧环绕着潺潺流水。
如同坐在封闭的小船内，四周烟雨蒙蒙，春意盎然。
独自拥被研读《周易》，洞察万物的道理充满胸襟。
我所知的智慧仅容一斗，深藏在衰老的肚腹之中。
明天早晨醒来厨房空荡，市场上的小米便宜，一升能买很多。
提篮去摘荠菜别偷懒，煮烂后让父亲享用。
- 注释
- 茅檐：简陋的屋檐。
竹屋：竹制房屋。
山风：山间的清风。
环西东：环绕在东西两侧。
篷窗：有篷的窗户。
小舟：小船。
块然：孤独的样子。
周易：古代的占卜书籍。
炯炯：明亮的样子。
万象：万物。
皤腹：满腹经纶的老者。
晏起：晚起。
寒庖：冷清的厨房。
市：市场。
荠：荠菜。
熟煮烂糁：煮得烂熟。
乃翁：你的父亲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而清新的乡村春景图。诗人坐在茅檐竹屋里，感受到山风轻拂，两山间的流水环绕左右，仿佛置身于一叶小舟之中，四周烟雨蒙蒙，营造出一种朦胧而恬静的氛围。诗人独自研读《周易》，内心充满智慧与洞察，尽管生活简朴，仅有半斗米的储藏，但他深感人生的妙理都蕴含在自己的内心世界。
次日清晨，虽然家中食物不多，但诗人不以为意，反而期待着低价购得小米，让生活更加丰盈。他鼓励家中的仆人不必懒散，可以去市场买些荠菜，回来烹煮成香喷喷的饭菜，献给年迈的父亲。整首诗流露出诗人对田园生活的满足和对家庭亲情的珍视，以及对朴素生活的淡然态度。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢