但能一官适，莫羡五侯尊。
山色垂趋府，潮声自到门。
缘塘剡溪路，映竹五湖村。
王谢登临处，依依今尚存。
《送越州辛法曹之任》全文
- 拼音版原文全文
送 越 州 辛 法 曹 之 任 唐 /李 嘉 祐 但 能 一 官 适 ，莫 羡 五 侯 尊 。山 色 垂 趋 府 ，潮 声 自 到 门 。缘 塘 剡 溪 路 ，映 竹 五 湖 村 。王 谢 登 临 处 ，依 依 今 尚 存 。
- 翻译
- 只求能得到一个官职，不必羡慕权贵的尊荣。
山色仿佛在迎接官员的到来，潮水声也自然传到门前。
沿着塘边和剡溪的小路，可以看到竹林环绕的五湖村。
昔日王谢两家豪门的登临之地，如今依然依稀可见。
- 注释
- 但：只。
能：能够。
一官：一个官职。
适：适合，得到。
莫：不要。
羡：羡慕。
五侯：古代指高官显贵。
山色：山的景色。
垂趋府：仿佛迎接官员。
潮声：潮水的声音。
自到门：自然传到门前。
缘塘：沿着塘边。
剡溪路：剡溪的小路。
映竹：映衬着竹林。
五湖村：五湖边的村庄。
王谢：王谢两家（古代著名世家）。
登临处：曾经登临的地方。
依依：依稀，留存的样子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、宠荣若浮云的生活状态。"但能一官适，莫羡五侯尊"表达了诗人对于功名利禄的超脱态度，一官之位已足以适己，不必羡慕那些高贵的五侯之位。这是一种淡泊明志、知足常乐的人生哲学。
接下来的两句"山色垂趋府，潮声自到门"则是对诗人生活环境的描绘。这里的“山色”和“潮声”营造出一幅宁静、自然的图景，显示了诗人居所之美丽与和谐。
"缘塘剡溪路，映竹五湖村"进一步渲染了这种田园诗般的意境。“缘塘”、“剡溪”、“映竹”、“五湖村”等字眼，都在强调这块土地的美丽与宁静，以及诗人对自然环境的深切体验。
最后两句"王谢登临处，依依今尚存"则是在历史文化的层面上进行表达。这里所说的“王谢”指的是古代名门望族——王、谢家族，而“登临处”则是指他们曾经居住的地方。这两句话在告诉我们，即便是那些富贵家庭的遗迹，到了诗人眼中，也不过是一种依稀可寻的历史记忆。
总体来说，这首诗通过对自然美景和历史文化的描绘，表达了诗人对于物欲名利的超脱，以及对宁静生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
姚左司墨竹为贾仲章尚书赋十韵
江渚春生雨，山楹夜宿云。
箨鳞穿石锦，节粉带书芸。
玄玉昆刀削，素丝并剪分。
鱼竿方问野，凤管已招君。
莫作宣房楗，还歌华泽文。
露零忻鹤警，星度恐萤焚。
影似风棂见，声如雪幌闻。
裁冠终有制，作屋更无氛。
移植惊燕叟，盘根识楚妘。
中郎挥墨汁，宗伯侑炉熏。
行路难二首·其一
桑乾岭上十八盘，赫日东出红团团。
回首平田树如发，北去沙石何弥漫。
青帘高低知客倦，劝汝一杯下前坂。
马蹄护铁声琮琤，帖石朱阑列危栈。
度岭林昏泊官驿，冰涌虚泥踰五尺。
马行犹知泥浅深，重车没踝路莫寻。
越船行
越船十丈青如螺，小船一丈如飞梭。
平生不识漂泊苦，旬日此地还经过。
三江潮来日初晚，九堰雨悭河未满。
当时却解傍朱门，醉眼看天话长短。
年来官府催发纲，经月辛苦鬓已霜。
布裘漫作解貂具，入门意气犹猖狂。
自古鱼鲑厌明越，明日今朝莫论说。
买鱼沽酒不计钱，被发江头傲明月。
劝君莫作越船妇，一去家中有门户。
沙上摊钱输不归，却向邻船荡双橹。
过高邮湖
七十二湖春浪浓，风力剪霰跳玲珑。
参差冻柳皂纛重，伛首俟命朝珠宫。
淮南田父身龙钟，灼龟沥酒占年丰。
旧秋积水挟丰隆，长鱼扬鬐蒲荡中。
桑颠高下凄冥鸿，黑禾生耳随飞蓬。
瓢囊扶携出城东，至治天子达四聪。
诏书宽大蠲民农，秀麦菶菶翠织茸。
赫日出海扶桑红，岁熟于酉年相逢。
击壤鼓腹歌时雍，展牲美报湖神功。
怀伯生
春雨消路尘，春风散林缬。
荡荡长安门，客子千万辙。
城阴有一士，淡食羹不啜。
采彼松上露，煮石化晴雪。
沈冥护真性，觞至那复说。
向来舌本淡，今作耳根热。
维南有樛枝，岩溜滋百结。
在德良自防，居屯讵为折。
念此长夜深，寒光吐残月。