符箓玉搔头，艾虎青丝鬓。
一曲清歌倒酒莲，尚有香蒲晕。
角簟碧纱厨，挥扇消烦闷。
唯有先生心地凉，不怕炎曦近。
《卜算子.端午》全文
- 注释
- 符箓：神秘的符文或法术。
玉搔头：玉制的簪子。
艾虎：用艾草编织的小老虎，象征吉祥。
青丝鬓：青丝般的发鬓。
清歌：清脆的歌声。
倒酒莲：倒映在酒杯中的莲花图案。
香蒲晕：香蒲的香气扩散。
角簟：竹编的凉席。
碧纱厨：绿色纱帐的厨房或居室。
挥扇：摇动扇子。
烦闷：烦躁不安。
先生：古代对老师的尊称。
炎曦：烈日。
- 翻译
- 符咒装饰的玉簪，青丝般的艾虎点缀。
一首清歌声中倒酒如莲花，还有香蒲的香气缭绕。
角簟铺在碧色纱厨内，摇扇驱散闷热。
只有先生心地清凉，不惧夏日炎炎逼近。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清凉避暑的田园风光图。"符箓玉搔头，艾虎青丝鬓"形象地展现了人物在炎热夏日中以玉簪挽束头发，以艾草和虎骨制作的饰物装点鬓角，显得格外清凉。"一曲清歌倒酒莲，尚有香蒲晕"则通过倒饮荷花间藏之清泉，传达出诗人对自然清新的向往，以及对生活中简单乐趣的享受。
"角簟碧纱厨，挥扇消烦闷"中的“角簟”指的是竹制的簟篾，用来遮阳避暑，而“碧纱厨”则是用绿色纱线织成的窗户，这些都是古人夏日避暑的常见方式。诗人通过这些细节，描绘出一种清凉、舒适的居住环境，以及通过挥动扇子来消除心中的烦躁和忧虑。
最后两句"唯有先生心地凉， 不怕炎曦近"表达了诗人对于“先生”这一理想化的人物形象的赞美。这位“先生”的内心清凉，不仅能够抵御外界的炎热，更是精神上的独立和超脱。这样的描写既展示了诗人对自然之美的欣赏，也透露出对高洁品格的向往和尊敬。
总体而言，这首诗通过细腻的情感抒发和生动的意象构建，展现了一种超脱世俗、享受自然清凉的生活态度，同时也彰显了诗人对于高尚情操的追求。
- 作者介绍
-
史浩
史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。朝代：宋 字：直翁 号：真隐 籍贯：明州鄞县 生辰：1106年—1194年
- 猜你喜欢
送胡兄远游
人言行路险于山，君却乘槎欲问天。
毕竟家邦总闻达，鸡鸣猛著祖生鞭。