殿帷昕对罢，省户雨阴馀。
诏赐尧尊酒，人探禹穴书。
夔龙方客右，班马盖徒欤。
径醉俄归弁，云西见日车。
《诏修两朝国史开局日赐筵史院和首相吴公席上韵》全文
- 翻译
- 宫殿的帷幕在清晨收起，省署的门户还留有雨后的阴凉。
皇帝下诏赐予美酒，人们探寻大禹治水的秘籍。
夔龙这样的贤才被尊为嘉宾，班马或许只是徒有虚名。
我径直醉酒归去，只见云西夕阳映照着天边的日车。
- 注释
- 殿帷：宫殿的帷幕。
昕：清晨。
罢：结束。
省户：官署的大门。
尧尊酒：象征帝王之恩的美酒。
禹穴书：大禹治水的典故，可能指秘籍或智慧。
夔龙：古代传说中的神兽，象征贤才。
客右：尊贵的宾客。
班马：班固和司马迁，两位著名史学家，这里可能表示学者。
径醉：直接醉酒。
俄归弁：很快地脱下官帽回家。
日车：太阳的光芒，也指代天子的车驾。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人元绛的作品，描绘了一场在皇宫中修史的盛大宴会。从诗的内容来看，我们可以感受到诗人对历史文化的尊崇以及对宴会气氛的细腻描摹。
"殿帷昕对罢，省户雨阴馀" 一句，设定了整个场景：在皇宫中的一次重要聚会结束后，天气变得阴沉，有细雨。这不仅营造了一种静谧的氛围，也反映出诗人对这次历史修撰工作的郑重态度。
"诏赐尧尊酒，人探禹穴书" 表示皇帝赐予宴会上的宾客美酒，同时有人在探讨古代圣君尧、禹时代的典籍。这里“尧尊”和“禹穴书”都是对远古文化的尊崇之举。
"夔龙方客右，班马盖徒欤" 描绘了宴会上的盛况：有宾客如流，马匹盈门，场面热闹而又不失庄重。"夔龙"常象征着古代的文化艺术，而“班马”则显示出朝廷的威仪。
"径醉俄归弁，云西见日车" 这两句，则描写了宴会结束后宾客酒醉离去，以及诗人自己醉意朦胧中对景物的感受。"日车"即太阳所乘之车，在这里象征着时间的流逝和历史的轮回。
整首诗通过精巧的语言和细腻的情感表达，展现了诗人对于国家史书编纂工作的重视，以及对文化传承的深厚感情。同时，这也反映出宋代士大夫阶层对于学术文化活动的热衷和尊崇。
- 作者介绍
-
元绛
元绛（1008—1083），字厚之，钱塘人，一说字厚之。北宋大臣、文学家。祖籍南城县东兴乡苏源村（今江西省黎川县荷源乡苏源村）人，祖父元德昭为五代吴越丞相，遂为钱塘（今浙江杭州）人。生于宋真宗大中祥符元年，生而敏悟，5岁能作诗。以廷试误赋韵，得学究出身。再举登第，调江宁推官。迁江西转运判官，知台州。侬智高反岭南，宿军邕州；绛供军饷有功。累迁翰林学士，拜参知政事。后罢知颍州，以太子太保致仕。朝代：宋
- 猜你喜欢
赠王思延都护
读书十年无一字，雷雨荒山走魑魅。
垂老不知行路难，翻向衡门纪灾异。
眼中五岳分秋毫，笔底风霜半憔悴。
朅来燕市三日游，击筑泣下常幽忧。
城云不动冻日白，对酒忽忆梁园秋。
信陵门下宾客尽，魏王池台烟树愁。
信阳王君鹰扬质，众中与我情常密。
肯将肝胆向时人，不惜皮毛见胶漆。
高悬大纛手自取，翠羽金膏漫相失。
长安大道霜日晴，赤骠蹀躞黄金缨。
每携斗酒慰寒谷，并问生涯怜杜蘅。
四郊逡巡马常备，百函矢口书还成。
慷慨相逢久相别，百年草草何愁绝。
壮士空存越石心，老妻但笑张仪舌。
归去天南忆旧游，茆堂昼掩青溪雪。
《赠王思延都护》【明·杨承鲲】读书十年无一字，雷雨荒山走魑魅。垂老不知行路难，翻向衡门纪灾异。眼中五岳分秋毫，笔底风霜半憔悴。朅来燕市三日游，击筑泣下常幽忧。城云不动冻日白，对酒忽忆梁园秋。信陵门下宾客尽，魏王池台烟树愁。信阳王君鹰扬质，众中与我情常密。肯将肝胆向时人，不惜皮毛见胶漆。高悬大纛手自取，翠羽金膏漫相失。长安大道霜日晴，赤骠蹀躞黄金缨。每携斗酒慰寒谷，并问生涯怜杜蘅。四郊逡巡马常备，百函矢口书还成。慷慨相逢久相别，百年草草何愁绝。壮士空存越石心，老妻但笑张仪舌。归去天南忆旧游，茆堂昼掩青溪雪。
https://shici.929r.com/shici/WPckrdn9w.html