紫宸朝动鸡人唱，一片天光接绛河。
花样绣鞯冲晓去，霙铺毬路带春多。
边无疋马比宁地，土有遗蝗奈冻何。
檠重玉龙犹未老，莫将图画写披蓑。
《和杜枢密雪·其一》全文
- 注释
- 紫宸：皇宫禁地。
鸡人：古代宫中报时的人。
绛河：红色的天河，指朝霞。
花样绣鞯：装饰精美的马鞍。
霙：雪花。
毬路：球场，这里指道路。
疋马：成群的马。
宁地：安宁的地方。
遗蝗：残留的蝗虫。
玉龙：贵重的玉制灯具。
图画：绘画。
披蓑：穿着蓑衣，形容农夫劳作。
- 翻译
- 宫禁中的报晓钟声响起，鸡人歌唱，天边的光芒映照着红色的天河。
华丽的绣鞍在清晨出发，雪花铺满道路，带着春天的气息。
边境上没有成群的马匹，像安宁之地，土地上遗留的蝗虫如何抵御严寒？
珍贵的玉龙灯架还很新，不要画下这样的画面，让人联想到披蓑衣的农夫劳作。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的冬日景象，融合了皇家气派与自然美景。开篇“紫宸朝动鸡人唱”，设定了一个早晨宫廷的氛围，其中“紫宸”指代帝王之所，“朝”表明时间在清晨，而“鸡人唱”则是对这时刻声音的生动描绘，传递出一天的开始。
紧接着，“一片天光接绛河”，通过“天光”与“绛河”的联系，展现了天地间光影的流转和自然景观的辽阔。这里的“一片天光”不仅映照出了皇家的辉煌，也象征着朝气蓬勃的新开始。
第三句“花样绣鞯冲晓去”，通过对马鞍上精美图案（花样）的描写，以及“冲晓去”的动态，展示了宫廷生活中的一种奢华与活力。这里的“花样”不仅指物质上的装饰，也隐含着诗人对这份繁华生活的赞赏。
第四句“霙铺毬路带春多”，则是对雪后初春景象的描绘。“霙”字形容细小如珠的雨或雪，通过“铺毬路”的意象，传递出雪地中还未完全融化的情景，而“带春多”则预示着冬去春来的季节交替。
接下来的两句“边无疋马比宁地，土有遗蝗奈冻何”，诗人通过对比边疆战马与和平时期土地的安宁，以及对残存昆虫的同情，表达了对战争与和平的思考。
最后，“檠重玉龙犹未老，莫将图画写披蓑”则是诗人对宫廷中珍贵器物——檠（一种古代装饰品）上玉制龙形装饰的赞美，以及对艺术创作的一种提醒或自诫，不要轻易地将这些美好事物通过图画或文字随意传播出去。
整体而言，这首诗不仅展示了诗人对于皇家生活的观察，也反映出他对于自然、战争与和平、艺术创作等多个层面的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
行路难二首·其二
君不见邯郸道上屠狗儿，纵博不知岁月驰。
买酒放歌人不齿，一言许诺轻生死。
又不见长安城中车马客，揖让宛若稷与契。
一朝得君固权宠，回视同袍生胡越。
胡越南北路不通，乃今共舟复同籍。
眼前浪起不相容，遂觉茫茫天地窄。
我歌行路难，使君心无欢。
寥寥古道几时还，愿随四老卧商山，白首茹芝无祸患。
题周文靖竹石图寄赠山中叶克颖
紫台山形若匏仆，紫台山下竹无数。
四时苍翠拂檐楹，云是山人栖隐处。
我家相距十馀里，文笔山前义溪浒。
种得萧萧玉万竿，也学山人开别墅。
有时山人过我游，坐看繁阴满窗户。
夜静林间酒半醒，凤凰蹴落枝头露。
有时我棹紫台舟，六月炎云不知暑。
膝下弹琴曲未终，鹧鸪啼落江边雨。
两家景物向来同，十载萍踪何处所。
高人为写石上枝，恍惚犹谐梦中趣。
他年烟水觅长竿，挥毫指点山前路。
移居为镏朝佐通守赋
佐郡辞簪绂，移居远市廛。
楼高饶爽垲，地癖喜幽便。
芳树层檐合，嘉蔬隙壤连。
承颜倾孝敬，视膳沃肥鲜。
制锦声华满，分符惠化传。
舆谈誇息驾，醇饮愧张筵。
缱绻情弥厚，殷勤意更专。
铨曹行考绩，未许赋归田。