要令多病也身轻，安得晨风永昼清。
瑟瑟泉流沿涧响，疏疏松吹转空鸣。
生平旧隐藓踪合，老至危途蓬鬓生。
松柏后雕闻古语，若何秋菊敢齐名。
《书怀二首·其一》全文
- 翻译
- 想要让多病的身体感到轻松，哪里能有清晨的微风永远清新。
瑟瑟的泉水在山涧中潺潺作响，稀疏的松风吹过，声音在空中回荡。
一生中隐居的地方，青苔痕迹依然可见，如今年老，走在危险的路上，两鬓已生白发。
听说松柏经受过岁月的雕琢，听过古老的教诲，那么秋天的菊花又怎能与它们相提并论呢？
- 注释
- 多病：形容身体状况不佳。
晨风：清晨的微风，象征清新和希望。
泉流：山泉流水声。
疏疏：稀疏，不密集。
危途：危险的道路，比喻人生艰难阶段。
蓬鬓：形容头发散乱，象征衰老。
松柏：常用来象征坚韧和长寿。
古语：古代的智慧或教诲。
秋菊：秋天的菊花，象征高洁品格。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《书怀二首》其一。诗人以自身多病之身，表达了对身体轻盈、心境澄明的向往。他想象着早晨的清风能持久吹拂，使得全天都充满清凉。流水潺潺，松涛阵阵，这些自然的声音在诗中营造出一种宁静而深沉的意境。
诗人回忆起自己一生中隐居的旧迹，青苔覆盖的小径仿佛还在眼前，而随着年岁的增长，他在人生道路上愈发感到孤单，蓬乱的鬓发象征着岁月的沧桑。他引用“松柏后雕闻古语”这一典故，寓意自己虽年老但仍坚守道义，如同松柏般坚韧。
最后，诗人以疑问的方式表达，即使自己像秋天的菊花一样清高孤傲，又怎能与松柏相提并论。这句诗体现了诗人谦逊自省的态度，以及对高尚品格的追求。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了赵蕃独特的诗风和人生哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
席间观李素心孙七岁童子草书歌
杜陵九龄书大字，李郎七龄笔阵强。
身长未及等身案，负剑却立短凳傍。
凝睇双瞳剪秋水，梯几拂拭神扬扬。
须臾笔下龙蛇出，折钗倒薤纷旗枪。
拳如茧栗不盈握，放笔直欲隳堵墙。
力如蓝田射伏虎，饮羽穿石激雷光。
势如卫公夜行雨，风鬃雾鬣不可当。
书罢安闲妥衫袖，敛手拱揖归辈行。
肩随兄弟舒雁立，怀铅画椠森琳琅。
荀氏八龙见其四，一龙奋爪先开张。
当筵观者皆老苍，捋须奋袂徒惊惶。
老夫顿足自激昂，安得抱之贡玉堂。
君不见昔年李长沙，天子加膝坐御床。