国破山河在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。
白头搔更短，浑欲不胜簪。
《春望》全文
- 注释
- 国：国都，指长安（今陕西西安）。
破：陷落。
山河在：旧日的山河仍然存在。
城：长安城。
草木深：指人烟稀少。
感时：为国家的时局而感伤。
溅泪：流泪。
恨别：怅恨离别。
烽火：古时边防报警的烟火，这里指安史之乱的战火。
三月：正月、二月、三月。
抵：值，相当。
白头：这里指白头发。
搔：用手指轻轻的抓。
浑：简直。
欲：想，要，就要。
胜：经受，承受。
簪：一种束发的首饰。
古代男子蓄长发，成年后束发于头顶，用簪子横插住，以免散开。
- 翻译
- 长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。
感于战败的时局，看到花开而潸然泪下，内心惆怅怨恨，听到鸟鸣而心惊胆战。
连绵的战火已经延续了一个春天，家书难得，一封抵得上万两黄金。
愁绪缠绕，搔头思考，白发越搔越短，简直要不能插簪了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅战争导致国土破败、山河变迁的景象。"国破山河在，城春草木深"表明尽管国家已经沦丧，但自然界的轮回依旧，城墙之下，春天的气息渐浓，草木丛生，显得格外沉重和哀伤。这不仅是对物是非人的冷漠，也反映了时局变迁带来的无常。
"感时花溅泪，恨别鸟惊心"则透露出诗人内心的悲凉与激动。春天本应是万物复苏、生机勃发之季，但在诗人眼中，甚至连花开都带着泪水，可能是在感叹时光易逝和离别之痛，鸟鸣则让人心绪难平。
"烽火连三月，家书抵万金"描写了战乱的持续与频繁，以及诗人对于家庭消息的渴望。在战争中，烽火是一种报警信号，而这里连续三个月，表明战事未休。同时，家中的书信对诗人而言，比任何贵重的金银都要珍贵。
"白头搔更短，浑欲不胜簪"则是诗人的自嘲与无奈。白发代表着年龄的增长，而这里却用来比喻时光的流逝和生命的消减。"搔更短"可能暗示了时间紧迫；"浑欲不胜簪"则表达了诗人面对现实无力感，连束发之用的簪都无法抗衡。
这首诗通过对自然景物与个人情感的深刻描绘，表达了诗人对于战乱、家国和个人的深切哀思。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
湘月.赠唐浔舫
楚中唐勒，是景瑳朋辈，灵均弟子。
家在碧湘门外住，领略烟骚情思。
词卷鸣秋，酒杯问月，飘泊愁乡里。
歌离吊梦，才人通病如此。
因甚王粲从军，祢衡投刺，同倒天涯屐。
瘴水蛮花，枉题遍我辈，几行名字。
秋士伤心，夜郎搔首，四顾悲歌起。
布帆无恙，与君行且归矣。
忆旧游.山中访梅，悄然动美人迟暮之感
甚霜低碍树，月暗围潮，催出黄昏。
么凤都难觅，只年时病鹤，苦抱篱根。
梨花片云摇绿，春到梦先温。
有端正窥窗，轻盈照水，数点愁痕。兰因。
共无据，倩玉笛凄凉，唤醒芳魂。
立马销凝处，记苔边老屋，竹外孤村。
东风又吹影事，愁老萼华身。
漫赢得、相思空山，翠羽啼一春。
甘州.和社友用玉田韵赠别
恨行云只解向天涯，无意蘸芳洲。
正蘋花弄晚，南鸿西燕，相对悠悠。
一样凄凉残照，明日莫登楼。
载得情多少，分付扁舟。
唤酒依然江上，把年华似锦，掷与轻鸥。
看青山数点，点点是离愁。
且休寄宫沟怨句，怕误他红叶尽飘流。
西风紧，断魂难觅，都化戍秋。
霜花腴·其一
扣阑唤马恨玉钗，秋来不挂臣冠。
朱户飞镂，翠微流水，今宵梦到俱难。雁绳暝宽。
怕断魂犹在风前。
甚吴天也替人愁，泪花飘雨一江寒。
双鬓绿波曾识，怎萧然独去，照影如蝉。
离墨偏浓，呼鸦题句，乱山为我铺笺。傍桥系船。
对越娥妆镜婵娟。剩前头几树凉红，独欹霜枕看。