日丽芙蓉阙，春荣太液波。
苑门鸣玉集，辇路翠华过。
芳树周阿密，嘉鱼在渚多。
浮英入樽斝，颁首出蒲荷。
人乐熙熙德，臣赓旦旦歌。
万生同鼓舞，相与醉天和。
《赏花钓鱼二首·其二》全文
- 注释
- 丽：美丽。
芙蓉阙：指代皇宫。
太液波：太液池的波纹。
苑门：皇家园林的门。
玉集：形容玉佩声清脆汇集。
辇路：皇帝出行的道路。
翠华：绿色的华盖，代指皇帝。
周阿：周围，四周。
渚：水中的小块陆地，这里指鱼群所在之处。
樽斝：古代的酒器。
蒲荷：蒲草和荷花，象征清雅。
熙熙：形容欢乐的样子。
德：美德，善行。
旦旦：连续不断。
鼓舞：欢欣鼓舞，兴奋。
天和：自然的和谐，上天的恩赐。
- 翻译
- 阳光照耀着芙蓉宫阙，春天使太液池水波光粼粼。
苑门处聚集着玉佩声，皇帝的车驾驶过翠绿华盖。
花木环绕的小径幽深，清澈的水边有许多肥美的鱼儿。
浮萍漂进酒杯中，莲花从蒲草丛中探出头。
人们欢欣鼓舞，颂扬美德，歌声不断。
万物一同欢腾，共同沉醉在这和谐的天意之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的春日游宴图景，通过对自然美景和人际欢乐的细腻描写，展现了一种高贵雅致的生活情趣。
"日丽芙蓉阙，春荣太液波。" 这两句从宏伟壮观的景象切入，"日丽" 表明阳光灿烂，"芙蓉阁" 和 "春荣" 都是用来形容景色之美，而 "太液波" 则透露出水面的波光。
"苑门鸣玉集，辇路翠华过。" 这两句则描绘了宴会的繁华与豪迈，"苑门" 指的是园林的大门，"鸣玉集" 象征着高贵和清脆的声音，而 "辇路" 和 "翠华过" 则展示了一种豪华气派。
"芳树周阿密，嘉鱼在渚多。" 这两句转向自然景物的描绘，"芳树" 表示春天的花木繁茂，"周阿密" 强调了树林的浓密，而 "嘉鱼在渚多" 则展示了一种丰饶。
"浮英入樽斝，颁首出蒲荷。" 这两句表现的是宴会上人们品酒赏花的情景，"浮英" 指的是漂浮的花瓣，"入樽斝" 是指将花瓣放进杯中，"颁首" 和 "出蒲荷" 则是对赏花情形的描写。
"人乐熙熙德，臣赓旦旦歌。" 这两句转向人际交往的愉悦，"人乐熙熙" 表示人们的快乐心情，"德" 通常与 "道德" 相关，这里可能是指君子的美德，而 "臣赓旦旦歌" 则展示了一种朝贺或宴会上士大夫们相互唱和诗歌的情景。
最后两句 "万生同鼓舞，相与醉天和。" 描绘了人们在欢乐的气氛中共同舞动，以音乐和饮酒来庆祝这种喜悦之情，而 "醉天和" 则是对这份喜悦达到了极致的形容。
整首诗通过细腻的描写，展现了一场春日宴会的热闹与欢乐，同时也反映出作者对美好生活的向往和欣赏。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢