满江红全文|注释|赏析

《满江红》全文

宋 / 方千里形式: 词词牌: 满江红

为忆仙姿，相思恨、缠绵未足。

从别后、沈郎消瘦，带围如束。

消息三年沈过处，关山千里无飞肉。

算谁知、中有不平心，弹棋局。空想像，金钗卜。

时畏玩，回纹曲。许何时重到，琐窗华屋。

长得一生花里活，软红深处鸳鸯宿。

也胜如、骑马著征衫，京尘扑。

(0)

注释: 仙姿：形容女子超凡脱俗的容貌。
沈郎：沈约，南朝诗人，以体弱多病著称，此处借指消瘦的人。
带围如束：形容腰带紧束，暗示身体消瘦。
飞肉：比喻书信或信息，形象地表达音讯全无。
不平心：内心不平，可能指对分离的不满或思念的痛苦。
弹棋局：比喻生活中的困境或期待变化的境况。
琐窗华屋：精致的窗户和华丽的房屋，象征美好的生活环境。
软红深处：形容富贵人家的深宅大院。
征衫：出征或远行时穿的衣服，暗示旅途劳顿。
京尘：京都的尘土，象征繁华背后的艰辛。

翻译: 为了回忆她的仙子般的容颜，我对她的思念之情深深缠绕，还未消减。
自从分别后，我如同沈约般日渐消瘦，腰带紧得像束在身。
三年来音信全无，如同千里关山间没有传递的飞鸿。
谁能理解我心中的不平，就像那棋盘上的棋子，空自期待着能有所改变。
时常害怕时光消磨，回纹曲折，不知何时能再次相见，在华丽的窗棂和屋宇中。
愿我能一生在花丛中度过，与她共宿在软红深处的鸳鸯巢穴。
这总比身披征衣，骑马奔波在京都尘土中要强得多。

鉴赏

这首诗是宋代诗人方千里的《满江红》。从内容上看，诗中表达了对远方所思之人的深情缠绵和不舍。开篇“为忆仙姿，相思恨、缠绵未足”即设定了整首诗的情感基调，通过对美好形象的回忆，抒发了对逝去时光的无限留恋。

随后的“从别后、沈郎消瘦，带围如束”描写了离别之后，思念之人因相思而憔悴失色的情景。这里的“沈郎”可能是对所思之人的昵称，而“带围如束”则形象地表达了其在思念中的瘦弱与消减。

接下来的“消息三年沈过处，关山千里无飞肉”展示了时间的流逝和空间的辽阔，增强了诗中相思的主题。这里的“消息”可能指的是书信或音讯，而“关山千里无飞肉”则是用来形容相隔遥远，没有任何信息可以传递。

“算谁知、中有不平心，弹棋局”表达了内心的孤独和不平之感。诗人通过下棋这一静态场景，暗示了内心的寂寞与无奈。

“空想像，金钗卜。时畏玩，回纹曲”则是对美好记忆的追念，通过物象（金钗）和音乐（回纹曲）的描绘，展现了诗人内心世界的丰富与细腻。

最后，“长得一生花里活，软红深处鸳鸯宿。也胜如、骑马著征衫，京尘扑”是对美好生活状态的一种向往和对比。在这里，诗人似乎在说，即使是一生的平淡生活，也比起戎装征战的艰辛要好得多。

整首诗通过对美好记忆的追寻，对逝去时光的留恋，以及对现实生活状态的向往与比较，构筑了一个充满情感和哲思的意境。