朝来看雪咏君诗，想见朱衣在赤墀。
为问火城将策试，何如云屋听窗知。
曲墙稍觉吹来密，穷巷终怜扫去迟。
欲访故人非兴尽，自缘无路得传卮。
《次韵酬府推仲通学士雪中见寄》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 酬 府 推 仲 通 学 士 雪 中 见 寄 宋 /王 安 石 朝 来 看 雪 咏 君 诗 ，想 见 朱 衣 在 赤 墀 。为 问 火 城 将 策 试 ，何 如 云 屋 听 窗 知 。曲 墙 稍 觉 吹 来 密 ，穷 巷 终 怜 扫 去 迟 。欲 访 故 人 非 兴 尽 ，自 缘 无 路 得 传 巵 。
- 注释
- 朝：早晨。
看：欣赏。
雪：雪景。
咏：吟诵。
君：你。
朱衣：红袍。
赤墀：红砖台阶。
火城：火热的城市（比喻考试紧张的环境）。
策试：考试。
云屋：静谧的屋。
窗知：聆听窗外声音。
曲墙：曲折的墙。
稍觉：似乎。
吹来密：更密集。
穷巷：狭窄的小巷。
扫去迟：清扫太晚。
故人：老朋友。
兴尽：兴致已尽。
无路：没有路径。
传卮：传递酒杯（借指问候）。
- 翻译
- 早晨起来欣赏你的雪景诗篇，仿佛看见你身着红袍站在红砖台阶。
我想询问你在火热的城市中准备考试的情景，与我在静谧的屋中聆听窗外声音相比如何？
曲折的墙边，风带来的雪花似乎更密集，狭窄的小巷，清扫积雪总是来得太晚。
想要拜访老朋友，并非兴致已尽，只是因为没有路径能传递我的问候和酒杯。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在大雪纷飞的清晨，读到友人朱衣的诗作，心中涌现出对远方朋友的思念。"看雪咏君诗，想见朱衣在赤墀"表达了这种渴望重逢旧友的情感。接着，"为问火城将策试，何如云屋听窗知"则是诗人表达对友人学问的关心和期待，同时也透露出自己对知识和学问的渴求。
"曲墙稍觉吹来密，穷巷终怜扫去迟"这两句描写了雪后的静谧景象，以及对清扫积雪这一繁琐工作的不舍。诗人通过这样的描述，不仅展现了雪后之美，也流露出了一种淡泊名利、宁愿隐逸山林的情怀。
最后，"欲访故人非兴尽，自缘无路得传卮"表达了诗人想要寻访旧友却又感到难以实现的复杂情感。这里面的"非兴尽"暗示着对往昔美好时光的追念，而"自缘无路得传卮"则是现实中的隔阂和无奈。
整首诗通过雪景与友人之思相结合，表现了诗人的情感世界和内心独白，是一篇融合了自然美、友情深厚以及个人情怀于一体的佳作。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
磨崖碑
凄凉浯水迹如扫，漫郎宅荒崖畔草。
雨淋日炙山骨癯，磨得人间岁月老。
粤从天地开辟来，经济何代无奇才。
若得高名烂青史，底恨白骨埋黄埃。
孽臣边将乱国纪，郭公千载凛不死。
纪在中兴第一功，三绝宁论文与字。
吁嗟古往而今来，插天何处无石崖。
两京未复百战罢，铜驼荆棘谁能开。
世事轮云可悲慨，文学老生品何在。
君不见零落寒溪几世孙，自打元家古碑卖。