绛阙清都侍宴还，天风摇佩夜珊珊。
月轮桂满蟾初冷，星渚桥空鹊尚闲。
一鹤每临云雨上，几人虚老市朝间。
试将绿发窥清镜，未愧仙姝玉鍊颜。
《立秋前三日夜坐庭中偶赋》全文
- 拼音版原文全文
立 秋 前 三 日 夜 坐 庭 中 偶 赋 宋 /陆 游 绛 阙 清 都 侍 宴 还 ，天 风 摇 佩 夜 珊 珊 。月 轮 桂 满 蟾 初 冷 ，星 渚 桥 空 鹊 尚 闲 。一 鹤 每 临 云 雨 上 ，几 人 虚 老 市 朝 间 ，试 将 绿 发 窥 清 镜 ，未 愧 僊 姝 玉 链 颜 。
- 翻译
- 在华丽的宫殿中侍奉宴会归来，夜晚的风吹动佩饰发出轻响。
明亮的月亮洒满桂花，月轮初升寒意渐生，星河中的小岛桥上空无一人，只有喜鹊悠闲。
孤鹤常常翱翔于云雨之上，有多少人在尘世中徒然老去。
试着看看自己依然乌黑的头发在清澈的镜子里，我并不觉得愧对仙子般的美貌。
- 注释
- 绛阙：华丽的宫殿。
清都：仙境，这里指宫廷。
珊珊：形容佩饰摇曳的声音。
月轮：明亮的月亮。
蟾：月亮的别称。
星渚：星河中的小岛。
鹤：象征长寿和仙气的鸟。
虚老：徒然老去。
绿发：指黑发，形容年轻。
仙姝：仙女或美丽的女子。
玉鍊颜：形容容颜如玉般美丽。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《立秋前三日夜坐庭中偶赋》，描绘了作者在立秋前的夜晚，于庭院中静坐所见所感。首句“绛阙清都侍宴还”暗示了诗人曾参与宫廷宴会，归来后夜深人静，天风吹动衣带，发出珊珊声响。接下来的“月轮桂满蟾初冷，星渚桥空鹊尚闲”描绘了明亮的月色下，桂花盛开，月亮如轮，寒意初起，鹊鸟似乎也因为空旷的星渚桥而显得悠闲。诗人借景抒怀，感叹自己如孤鹤一般常在云雨之上，而世俗之人却在忙碌的市朝中虚度光阴。
“一鹤每临云雨上”表达了诗人超脱尘世的心境，而“几人虚老市朝间”则流露出对红尘俗世的感慨。最后，“试将绿发窥清镜，未愧仙姝玉鍊颜”以自嘲的方式，说自己虽然年华渐逝，但镜中的容颜仍不输于神仙般的美丽女子，展现了诗人虽身处逆境但仍保持自信和乐观的人生态度。
整首诗通过写景和抒怀，展现了诗人独特的个人情感与哲思，以及对人生阶段的反思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送观音能师去黄龙
天地悠悠共故乡，鬓毛苒苒几星霜。
的然积翠家风好，行矣黄龙山路长。
竹间见梅花呈都运大夫提刑学士一笑
湖外春风未到时，竹间时复见梅枝。
文章不似少陵客，漫对清风无好诗。
- 诗词赏析