垂老秋歌出塞庭，遏云相付旧秦青。
少年翻掷新声尽，却向人前侧耳听。
《边上逢歌者》全文
- 拼音版原文全文
边 上 逢 歌 者 唐 /张 祜 垂 老 秋 歌 出 塞 庭 ，遏 云 相 付 旧 秦 青 。少 年 翻 掷 新 声 尽 ，却 向 人 前 侧 耳 听 。
- 翻译
- 在晚年时，我唱起秋日离别之歌走出庭院，将它交付给熟悉的秦地琴师。
年轻时我创作的新曲已经演奏完毕，现在却反过来侧耳倾听别人的歌声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈老人的形象，他在边塞的庭院中高声歌唱。"遏云相付旧秦青"一句，通过比喻手法，将老人的声音与天空中的云相联系，云彩似乎被他的歌声所吸引，飘浮不定，这既表现了老人歌声的宏大，也寓意着他对往昔岁月的怀念。"少年翻掷新声尽"则描绘了一群年轻人围观老人的歌唱，他们屏息以待，希望听到更多的歌声，而"却向人前侧耳听"表明他们对老人歌曲的尊重和渴望，即便是微小的声音，也要仔细聆听。这首诗通过对比年轻与年迈、热闹与沉静，表现了对生命不同阶段的感悟，以及对历史与文化传承的珍视。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢
代李泌建宁王挽辞
出延秋兮涉渭波，尘冥冥兮日不华。
我马西兮又以北，霾朱轮兮血出漉。
天命在兮二京复，二京复兮嘻乎吾不见。
父生我而死之兮又何怨，万乘安兮心所善。
灵之馁兮翔彭原，望周京兮蔽以山。
奉君往兮独后还，悼昔轨兮过城陌。
候铜龙兮安可得，郁苍苍兮建陵柏。
读宋史
则平辅艺祖，创业定九州。
阖户读论语，临政决如流。
惟是持纲要，不以枝叶求。
厅中置大瓮，簿书一以投。
满即焚通衢，无稽时为休。
后来孰称贤，太初平阳俦。
水旱常入告，几先见事周。然於陈利■，报罢多无留。
二公岂拒言，恶人攻已尤。
仗马喻百官，千载徒贻羞。
伊尹志有无，毫釐千里殊。
君相更异势，达聪迩言收。
用中有权衡，槩绝非良谋。