谷朗岩开见佛灯，云遮雾掩碧层层。
青山得意看流水，白鹿归来失旧僧。
《和宁子与白鹿寺》全文
- 翻译
- 山谷开阔，岩壁上显现佛灯的光芒。
云雾缭绕，绿色的层层山峦若隐若现。
- 注释
- 谷朗：山谷开阔。
岩开：岩壁显露。
见佛灯：显现佛灯的光芒。
云遮雾掩：云雾缭绕。
碧层层：层层翠绿的山峦。
青山：青翠的山峰。
得意：欢快、欣赏的样子。
看流水：欣赏流水。
白鹿：白色的鹿。
归来：返回。
失旧僧：不见了原来的僧人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽深而神秘的山中景象。"谷朗岩开见佛灯"，诗人以明亮的佛灯隐喻禅意，暗示在深谷之中，岩壁裂开，透露出一丝光明，仿佛佛法的指引。"云遮雾掩碧层层"，通过云雾缭绕，展现出山色的层次感，增添了神秘与宁静的氛围。
接下来的两句"青山得意看流水，白鹿归来失旧僧"富有象征意味。"青山得意"，形容青山悠然自得，似乎在欣赏着流水潺潺，寓言人与自然的和谐共处。"白鹿归来失旧僧"则暗示了时光流转，白鹿作为仙灵之物，它的回归可能意味着旧时僧侣的离去或岁月的变迁，让人感受到一种物是人非的感慨。
整体来看，黄庭坚的这首诗以自然景色为载体，融入禅意与人生哲理，展现了宋代文人对自然与人生的独特感悟。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
次韵杜运使见赠
飘零敢说是诗人，故旧多居要路津。
穷贱交游谁复记，江湖踪迹早成陈。
无心涉世当归隐，有口逢人肯说贫。
家在翠屏山下住，茅庐虽小可容身。
陈晦父赴铨十三韵
古人取远士，得一以为豪。
江左贡千百，选抡今始劳。
占对混童厮，趋跄偕吏曹。
以兹寓绳准，弃髓索皮毛。
遂乃考卷业，成文喧诵号。
其次严保举，虚牍相笼叨。
富儒坐可得，贫儒走滔滔。
有司见其然，厌贱如蓬蒿。
谁知真儒者，百黜宁不遭。
陈生青紫门，佐书越江皋。
秩满在选中，家寒无所操。
虞翻显凭易，买臣进缘骚。
吴士例则然，且毋衒名高。