圣泽被卷阿，髫童亦置科。
两蜗从小竞，三豕至今讹。
亦漫为官耳，其将奈若何。
岂关门户事，翁已老渔蓑。
《送石孙赴童科》全文
- 拼音版原文全文
送 石 孙 赴 童 科 宋 /方 岳 圣 泽 被 卷 阿 ，髫 童 亦 置 科 。两 蜗 从 小 竞 ，三 家 至 今 讹 。亦 漫 为 官 耳 ，其 将 奈 若 何 。岂 关 门 户 事 ，翁 已 老 渔 蓑 。
- 注释
- 圣泽：神圣的恩惠或帝王的恩泽。
被卷阿：覆盖。
髫童：幼童。
置科：参加科举考试。
两蜗：两个蜗牛。
竞：比赛。
三豕：三个猪的错误，比喻错误流传。
讹：错误。
亦漫：也只是。
官耳：做官罢了。
奈若何：怎么办。
岂关：哪里是关于。
门户事：门第之争。
翁：老人。
老渔蓑：老去后过渔夫的生活。
- 翻译
- 神圣的恩泽覆盖着这片土地，连儿童也参与了科举考试。
两个蜗牛从小就开始比赛，三个猪的错误至今还在流传。
做官也只是随便一说，对此又能怎么样呢。
这哪里是门第之争，我已经老去，只想披上渔蓑归隐江湖。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家方岳的作品，名为《送石孙赴童科》。诗中通过对儿时旧友即将参加童子试的送别，表达了对过往美好时光的追忆和现实无奈的感慨。
"圣泽被卷阿，髫童亦置科。" 这两句描绘出一个场景，圣泽指的是皇帝的恩泽，而“髫童”则是儿童的别称，“置科”意味着参加考试。这两句话表明，即使是儿童，也已经开始了学习和考试的生活。
"两蜗从小竞，三豕至今讹。" “两蜗”指的是两只蜜蜂，而“三豕”则是比喻学习不易，需要不断努力。这两句反映出诗人对当时教育情况的一种批评态度，认为儿童教育过早过重。
"亦漫为官耳，其将奈若何。" 这句话表达了诗人对孩子们未来成为官员的担忧和无奈感。
"岂关门户事，翁已老渔蓑。" “岂”字表示疑问，而“门户”指的是家族的地位和财富。“翁”是自称老者，“渔蓑”则形容诗人的贫穷和孤独。这两句表达了诗人对于世事的无奈，以及对自己晚年命运的感慨。
整首诗通过送别儿童赴试的情境，抒写了诗人对过往时光的怀念，对现实教育状态的批评，以及个人的生活态度和晚年的哀愁。诗中充满了对友情、时代和个人命运的深刻感悟。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
孔雀开屏
斓斑越鸟双厥趾，离离綷翼脩脩尾。
不因毛羽好矜张，何由却入樊笼里。
樊笼初苦久亦安，转忘饮啄栖深山。
珠帘绣柱春光媚，时复开屏炫美观。
开屏不惜全身力，但博人誇好颜色。
错星缛锦信焜煌，而我对之三叹息。
慕誉徇名有是乎，摇唇鼓舌皆汝徒。
安得李家善射手，中汝双目何天衢。
次韵连鳌亭
危亭为谁小，临此一泓碧。
晴天戏投饵，戢戢见尾脊。
而以鳌名之，相顾愕坐客。
昔人醉鱼海，六鳌曾偶得。
归来眉目间，津津有矜色。
安知华藏界，持取等戏剧。
纳之芥子中，不见有迫窄。
巨细何足较，未出是非域。
夫子忻然笑，请以书屋壁。