少曾读仙史，知有苏耽君。
流望来南国，依然会昔闻。
泊舟问耆老，遥指孤山云。
孤山郴郡北，不与众山群。
重崖下萦映，嶛峣上糺纷。
碧峰泉附落，红壁树傍分。
选地今方尔，升天因可云。
不才予窜迹，羽化子遗芬。
将览成麟凤，旋惊禦鬼文。
此中迷出处，含思独氛氲。
《神龙初废逐南荒途出郴口北望苏耽山》全文
- 拼音版原文全文
神 龙 初 废 逐 南 荒 途 出 郴 口 北 望 苏 耽 山 唐 /沈 佺 期 少 曾 读 仙 史 ，知 有 苏 耽 君 。流 望 来 南 国 ，依 然 会 昔 闻 。泊 舟 问 耆 老 ，遥 指 孤 山 云 。孤 山 郴 郡 北 ，不 与 众 山 群 。重 崖 下 萦 映 ，嶛 峣 上 纠 纷 。碧 峰 泉 附 落 ，红 壁 树 傍 分 。选 地 今 方 尔 ，升 天 因 可 云 。不 才 予 窜 迹 ，羽 化 子 遗 芬 。将 览 成 麟 凤 ，旋 惊 御 鬼 文 。此 中 迷 出 处 ，含 思 独 氛 氲 。
- 翻译
- 我曾读过关于仙人的历史，知道有个叫苏耽的仙人。
遥想他来自南方，他的事迹至今仍被人提及。
我在湖边停船，向年长者询问，他们手指着孤山的云雾。
那座孤山位于郴州北面，不同于周围的群山。
重重山崖下，泉水环绕；山势险峻，树木错落有致。
青翠的山峰下泉水潺潺，红色的峭壁旁树木丛生。
这里就是他选择的仙境，升天之事似乎可信。
我虽无能，但追寻他的足迹；他已羽化，只留下芬芳。
我本欲欣赏美景，却惊讶于这里的神秘传说。
在这其中迷失了方向，心中充满深沉的思绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在自然景观中追寻仙境的意象，通过对古仙史的阅读和现实中的探访，表现了诗人对于超脱尘世、升华为仙的向往。诗中“孤山郴郡北，不与众山群”一句，描绘了一座独立于其他山之外的苏耽山，它不随波逐流，与周围环境形成鲜明对比，象征着超然物外、独特的仙境。
在“碧峰泉附落，红壁树傍分”一句中，诗人通过对自然景观的细腻描写，表现了对苏耽山自然美景的赞叹和向往，同时也反映出诗人内心对于清净脱俗仙境的追求。
“选地今方尔，升天因可云”一句，则是诗人表达了自己对于这个地方的选择，以及通过这样的环境来实现升华成仙的愿望。这里的“云”字也隐含着飘逸高远的意象，增强了诗歌的想象力和浪漫色彩。
整首诗语言优美，意境清新，是一首充满仙境情怀和超脱追求的山水田园诗。
- 作者介绍
-
沈佺期
沈佺期（约656—约715），字云卿，相州内黄（今安阳市内黄县）人，唐代诗人。与宋之问齐名，称“沈宋”。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽。朝代：唐 字：云卿 籍贯：相州内黄（今安阳市内黄县） 生辰：约656 — 约715
- 猜你喜欢
过芙蓉对镜岭
世事日千变，劳生忧患多。
谁知度炎热，正尔陟嵯峨。
峰矗莲初绽，崖枯镜未磨。
江东兹绝险，叹我两经过。