十里轻轩憩佛庐，梦身差记蝶蘧蘧。
伊蒲巧作鱼虾样，矮笋新镵茧栗株。
暂到欲陪僧夏静，等闲生怕俗尘污。
计然老去翻多事，空挽西施向五湖。
《到龙井寺·其四》全文
- 翻译
- 在十里长亭的小车中停下休息，梦境中仿佛记得蝴蝶的翩翩起舞。
菖蒲巧妙地装扮成鱼虾的模样，矮小的竹笋新添了如茧如栗的装饰。
暂时来到这里想要陪伴僧人度过宁静的夏日，轻易不愿被世俗尘埃沾染。
年老的我本应清闲，却反而事情繁多，只能徒劳地挽留西施，希望能一同泛舟江湖。
- 注释
- 憩：休息。
佛庐：佛寺。
蘧蘧：形容梦境中的飘忽不定。
伊蒲：菖蒲。
暂到：暂时到来。
俗尘：世俗尘埃。
计然：指诗人自己，可能寓言老去。
翻多事：反而变得忙碌。
西施：古代美女，此处可能象征理想或美好。
五湖：泛指江湖，隐逸之地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑清之的《到龙井寺(其四)》。诗中，作者乘坐着轻便的车驾来到佛庐——龙井寺，仿佛梦境般体验，心境如蝶般轻盈。他赞叹寺中的景物，如伊蒲巧妙地模仿鱼虾形态，矮笋新长，如同茧栗树一般独特。在夏日的寺庙里，他希望能暂时远离尘世的喧嚣，享受僧侣们的宁静生活。然而，诗人感叹自己年事已高，却仍有许多俗事牵绊，只能徒然想象像范蠡那样携美归隐江湖。整首诗寓情于景，表达了诗人对清净生活的向往和对世俗纷扰的无奈。
- 作者介绍
-
郑清之
郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。朝代：宋 字：德源 籍贯：庆元道鄞县（今浙江宁波） 生辰：1176—1251
- 猜你喜欢
念奴娇.端阳后二日箨庵招饮
淋漓梅雨，恣销沉、南渡宫垣烟月。
龙舸争标前日事，刚剩奔涛飞雪。
顾曲周郎，开筵相命，拟待娇歌发。
藉花眠柳，此中宁少英杰。
何限上苑思量，银灯回影，欢会翻凄切。
弈局觞筹和屐齿，妆点东山风物。
勒个金钟，拖条藤杖，谁免星星发。
与君谈笑，旅愁多付鹃舌。
醉蓬莱.竹叶青。酒名
正汗筠翻遍，束笋题残，商量陶写。
逃入壶天，把越窑轻泻。
多少红儿，风香雨净，让此君潇洒。
秀本堪餐，清真到底，碧芳同价。
工部当年，尚怜无分，玕赠由谁，珀光先谢。
白对莲花，做天然佳话。
兰液流芬，荷筒斗色，报林贤来也。
有味书镫，个人照影，醉仙拌画。