颓龄厌浊暑，瘦骨便清秋。
蓐收方回镳，灏气横九州。
老鹤生精神，孤松郁飕飗。
如饮寒露浆，贮以青瑶瓯。
既蠲膏肓疾，复洗热恼忧。
斟酌楚人赋，并作商声讴。
《暑退喜秋》全文
- 拼音版原文全文
暑 退 喜 秋 宋 /姜 特 立 颓 龄 厌 浊 暑 ，瘦 骨 便 清 秋 。蓐 收 方 回 镳 ，灏 气 横 九 州 。老 鹤 生 精 神 ，孤 松 郁 飕 腮 。如 饮 寒 露 浆 ，贮 以 青 瑶 瓯 。既 蠲 膏 肓 疾 ，复 洗 热 恼 忧 。斟 酌 楚 人 赋 ，并 作 商 声 讴 。
- 注释
- 颓龄：衰老的年龄。
浊暑：闷热的夏季。
蓐收：古代中国神话中的秋神。
灏气：清新的大气。
膏肓疾：深重的疾病。
楚人赋：指楚辞或楚地的文学作品。
- 翻译
- 年迈之人已厌倦炎热的暑气，瘦弱的身躯却适应了清冷的秋天。
秋季的神蓐收驾车归来，清新的气息弥漫整个大地。
老鹤焕发活力，孤独的松树枝叶茂盛，风声呼啸。
如同饮用冰冷的露水，用碧绿的玉杯盛装。
这能治愈深层的疾病，也洗涤掉内心的烦忧。
我品味着楚地的诗赋，吟唱出商调的歌曲。
- 鉴赏
这首宋诗《暑退喜秋》是姜特立所作，表达了诗人对暑气消退、秋意渐浓的欣喜之情。首句“颓龄厌浊暑”描绘了年迈之人对炎炎夏日的厌倦，"瘦骨便清秋"则写出秋天的到来给诗人带来的清爽感。接下来，“蓐收方回镳，灏气横九州”运用神话中的秋神蓐收回归的意象，象征着秋天的浩然之气充盈大地。
“老鹤生精神，孤松郁飕飗”通过老鹤和孤松的形象，展现出秋天的生机与坚韧，诗人仿佛能感受到秋天赋予的生命力。“如饮寒露浆，贮以青瑶瓯”比喻饮用秋日的清凉之水，犹如品鉴珍贵的玉杯，带给人清凉舒爽的感觉。
“既蠲膏肓疾，复洗热恼忧”表达了秋天的到来能够消除诗人身心的疲惫和烦忧，"斟酌楚人赋，并作商声讴"最后两句，诗人将自己沉浸在秋天的意境中，吟咏楚辞，以商调歌咏，流露出对秋日的深深喜爱和赞美。
总的来说，这首诗以清新脱俗的语言，描绘了秋日的宜人景象，寓情于景，展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八里庄渡淮入黄河水浑不可饮过徐入清河水方澄洁信笔閒记
河流汩汩如泾水，浊浪崩腾疾驰驶。
一石中胶数斗泥，舟客居民皆饮此。
黄河不复行故道，下注清淮通海涘。
十人度索上一洪，寸寸强弓挽难起。
屹然趺坐如僧禅，日与篙师同愠喜。
青山一发认邳州，萧条暮上鱼豚市。
酒边一笑我何为，独冒惊涛行万里。
争如林下混渔樵，俯仰啸歌行复止。
回头寄语北山云，征尘待向风泉洗。