深村林麓冷飕飕，满眼风光总是愁。
日月羡渠双喜鹊，自跳自掷树梢头。
《避乱山家·其二》全文
- 翻译
- 深山村庄中的树林里寒风阵阵，
满眼的景色却总是让人感到忧愁。
- 注释
- 深村：偏远的村庄。
林麓：树林的边缘。
冷飕飕：寒冷且风声呼啸。
满眼：到处都是。
风光：景色。
总是：一直。
愁：忧愁。
日月：太阳和月亮。
羡渠：羡慕它们。
双喜鹊：两只喜鹊。
自跳自掷：自由自在地跳跃。
树梢头：树枝的顶端。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山小村庄的秋日景象，诗人以冷飕飕的林风和满目的凄凉景色为背景，流露出深深的忧虑与愁绪。"日月羡渠双喜鹊"一句运用拟人手法，表达出诗人对无忧无虑的喜鹊能在树梢自由飞舞的羡慕，反衬出自己避乱山中的孤独与无奈。整体上，这是一首寓情于景的抒怀诗，展现了诗人避乱生活中的寂寥心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答黄汝弘山中见寄
宦游心不惬，早岁即还家。
一径初栽菊，诸生已赐麻。
赋能轻季雅，经独重侯芭。
讵意跻金马，今将遁玉华。
监河能贷粟，中散解餐霞。
昔枉丘中赠，思余海上槎。
沧波分水曲，明月共天涯。
待访曹溪日，幽岩觅桂花。