满城罗绮拖春色，几处笙歌揭画楼。
江上有家归未得，眼前花是眼前愁。
《春日旅寓》全文
- 拼音版原文全文
春 日 旅 寓 唐 /杜 荀 鹤 满 城 罗 绮 拖 春 色 ，几 处 笙 歌 揭 画 楼 。江 上 有 家 归 未 得 ，眼 前 花 是 眼 前 愁 。
- 注释
- 满城：整个城市。
罗绮：华丽的丝织品。
拖：映衬。
春色：春天的气息。
几处：多处。
笙歌：笙和歌声。
揭：揭开，此处指演奏。
画楼：装饰华丽的楼房。
江上：江边。
归未得：不能回家。
眼前花：眼前的花朵。
眼前愁：眼前的忧虑。
- 翻译
- 全城的人们都身着华丽的衣裳，仿佛拖带着春天的色彩，四处飘荡着笙歌，热闹地庆祝在画楼之上。
江面上虽然有我思念的家乡，但此刻我还无法回去，眼前的花朵却成了我眼前的忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日里游子对家乡的思念之情。"满城罗绮拖春色"一句，通过对城市中处处可见的春意和罗绮的描写，展现了诗人对于美好景象的感受，同时也映射出他内心深处的忧郁。"几处笙歌揭画楼"则是说到诗人听到街头巷尾传来的琴瑟和歌声，更是让他的思绪如同画中人一般，似乎能触手可及。
然而，随后的两句"江上有家归未得，眼前花是眼前愁"却透露出诗人的无奈与哀愁。虽然他身处美丽的春光之中，但因为无法回到自己的家乡，所以这些美景反而成为了他心中的忧愁。这两句表达了游子对故土的深切思念，以及因为离别所产生的情感苦楚。
总体来说，诗人通过对自然美景与个人情感的巧妙结合，展现了一种复杂的情感状态：既有对春天美好的感受，也有对家乡无法归去的哀愁。这种矛盾心理构成了这首诗的深刻内涵。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
帝京春日
景阳钟尽唱邻鸡，十二都门报启扉。
一带楼台擎落月，万家桃李待朝辉。
宫槐烟暖莺犹睡，仙掌云寒露未晞。
算是五侯偏称意，游春车马早如飞。
奉和御制喜春雨
太液冰销春水生，华林气暖暮烟横。
忽闻甘澍中宵降，共庆丰年上瑞呈。
拂地如丝笼北阙，映花疑雾霭南荣。
原田脉起承甘润，自此嘉生永顺成。