波平渺渺草萋萋，远目非昏望欲迷。
敢以安閒侵白鸟，聊将衰病照清溪。
百年无事双蓬鬓，万里归心独杖藜。
徙倚无人见牢落，水流东去夕阳西。
《清溪亭》全文
- 拼音版原文全文
清 溪 亭 宋 /曹 纬 波 平 渺 渺 草 萋 萋 ，远 目 非 昏 望 欲 迷 。敢 以 安 閒 侵 白 鸟 ，聊 将 衰 病 照 清 溪 。百 年 无 事 双 蓬 鬓 ，万 里 归 心 独 杖 藜 。徙 倚 无 人 见 牢 落 ，水 流 东 去 夕 阳 西 。
- 注释
- 波平：湖面平静。
渺渺：宽广无边。
草萋萋：草木茂盛。
远目：远望。
非昏：并非黄昏。
望欲迷：令人迷茫。
敢以：哪敢。
安閒：闲适。
侵：侵犯。
白鸟：白色的鸟。
聊将：姑且。
衰病：衰弱疾病。
照清溪：映照在溪流中。
百年：一生。
无事：无事可做。
双蓬鬓：两鬓斑白。
万里：万里之外。
归心：归乡之心。
独杖藜：独自行走依靠拐杖。
徙倚：徘徊。
无人见：无人察觉。
牢落：孤独落寞。
水流东去：流水东逝。
夕阳西：夕阳西下。
- 翻译
- 湖面平静宽广草木茂盛，远方目光虽远却令人迷茫。
我哪敢闲适地侵犯白鸟的领地，姑且让衰弱之躯映照在清澈溪流中。
一生无事只余两鬓斑白，万里归乡之心只能依赖拐杖支撑。
独自徘徊，无人察觉我的孤独落寞，只有流水东逝，夕阳西下。
- 鉴赏
这首诗描绘了清溪亭边的宁静景色和诗人的心境。首句"波平渺渺草萋萋"，通过"波平"和"草萋萋"展现出水面平静如镜，岸边草木茂盛的景象，营造出一种幽静而略带寂寥的氛围。"远目非昏望欲迷"，写诗人远眺远方，视线似乎被美景所迷惑，流露出对自然的深深沉醉。
"敢以安閒侵白鸟"，诗人自谦地说，他的悠闲心态甚至打扰到了在水面上飞翔的白鸟，表达了他对自然和谐共处的向往。"聊将衰病照清溪"，诗人借清溪之水映照出自己衰老多病的身影，流露出淡淡的忧郁和自我反思。
"百年无事双蓬鬓，万里归心独杖藜"，诗人感慨岁月匆匆，自己已年迈，只能拄杖独行，心中满是对故乡万里之外的深深思念。"徙倚无人见牢落"，"牢落"形容孤独落寞，诗人独自徘徊，无人理解他的寂寥。最后，"水流东去夕阳西"以流水和落日的意象收束全诗，寓言人生如流水，时光易逝，夕阳西下，更显诗人内心的苍凉与无奈。
整体来看，这首诗以景抒情，展现了诗人对自然的热爱，对人生的感慨，以及对故乡的深深怀念，情感深沉而内敛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杨烈妇辞
杨烈妇，情可伤，生平雅操冰与霜。
小姑作逆诚无良，众人默默将谁匡。
直言为姑陈，丹心照中堂。
不惜一人生，大义或可扬。
何意触姑怒，青蝇白璧反无光。
抱我寸心曲，终始谁能详。
死以天下事，辱为小姑偿。
彼苍不堕泪，万古摧肝肠。